1
00:00:02,001 --> 00:00:05,101
♪♪

2
00:00:05,267 --> 00:00:07,334
Αφηγητής: Ξεκίνησε
ως πτήση ρουτίνας.

3
00:00:07,501 --> 00:00:09,467
Chris Rutkowski: Εκεί
ήταν μια καταιγίδα.

4
00:00:09,634 --> 00:00:12,167
Ξαφνικά,
ο συγκυβερνήτης κάτι βλέπει.

5
00:00:12,334 --> 00:00:14,301
Eric Delgado [σε βίντεο]:
Είναι σαν σφαίρα, φίλε.

6
00:00:14,301 --> 00:00:15,334
Δείτε το.

7
00:00:15,334 --> 00:00:16,467
Παλλεται.

8
00:00:16,467 --> 00:00:20,034
Αφηγητής: Όχι αστραπή,
όχι ο καιρός, κάτι άλλο.

9
00:00:20,201 --> 00:00:22,301
Θα είχαν
μια επικείμενη σύγκρουση.

10
00:00:22,467 --> 00:00:23,967
Eric Delgado:
Ήταν σαν να επιπλέει,

11
00:00:24,234 --> 00:00:25,967
αλλά η ικανότητα ελιγμών
ήταν απίστευτο.

12
00:00:26,134 --> 00:00:29,234
Ashley Kircher: Ειλικρινά
δεν ξέρω τι ήταν.

13
00:00:29,234 --> 00:00:32,501
Αφηγητής: Ό,τι κι αν ήταν,
κινήθηκε σαν να είχε πρόθεση.

14
00:00:32,501 --> 00:00:35,601
Ήταν ουσιαστικά κάτι
που απλώς τους ακολουθούσε

15
00:00:35,601 --> 00:00:37,467
καθώς ταξίδευαν μαζί.

16
00:00:38,367 --> 00:00:41,067
Αφηγητής: Ένα συνηθισμένο φως
γίνεται κάτι το εξαιρετικό.

17
00:00:41,301 --> 00:00:43,534
Δεν αμφέβαλα ποτέ εκεί
ήταν κάτι εκεί έξω,

18
00:00:43,534 --> 00:00:46,001
και μόλις είχα αυτή τη συνάντηση,

19
00:00:46,167 --> 00:00:47,467
το μόνο που έκαναν ήταν απλώς
κάπως το επιβεβαίωσε.

20
00:00:47,467 --> 00:00:48,934
Και για μένα,
ήταν σαν,

21
00:00:48,934 --> 00:00:49,800
«Ναι, δεν είμαστε μόνοι.

22
00:00:49,800 --> 00:00:51,967
- Δεν είμαστε μόνοι."/
- ♪♪

23
00:00:52,567 --> 00:00:58,034
♪♪

24
00:00:59,467 --> 00:01:06,434
♪♪

25
00:01:07,634 --> 00:01:08,634
♪♪

26
00:01:09,001 --> 00:01:10,901
Chris: Τον Μάρτιο του 2020,

27
00:01:10,901 --> 00:01:15,301
ένας πιλότος της FedEx πετούσε
μια αρκετά συνηθισμένη αποστολή

28
00:01:15,667 --> 00:01:18,301
μεταξύ Μοντερέι και Μέμφις.

29
00:01:19,234 --> 00:01:21,667
Και ήταν μόνο αυτός
και ο συγκυβερνήτης του,

30
00:01:21,667 --> 00:01:23,934
και πετούσαν
μέσα από τον νυχτερινό ουρανό.

31
00:01:24,434 --> 00:01:27,401
Αυτοί, ξέρετε, το έκαναν
όλους τους συνήθεις ελέγχους.

32
00:01:27,401 --> 00:01:29,267
Το πιλοτήριο ήταν γενικά ήσυχο.

33
00:01:29,534 --> 00:01:32,434
Αφηγητής: Ο πιλότος είναι πρώην
Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών.

34
00:01:33,301 --> 00:01:36,001
Σούπερ έξυπνα παιδιά
με πολλή εμπειρία,

35
00:01:36,167 --> 00:01:38,534
και πιστεύω ότι ήταν περίπου
μια ώρα μετά την πτήση τους

36
00:01:38,901 --> 00:01:40,367
κατευθύνεται προς τις Πολιτείες.

37
00:01:40,567 --> 00:01:42,901
Chris: Στην πραγματικότητα,
μιλούσαν λίγο,

38
00:01:43,101 --> 00:01:46,001
με άλλα αεροσκάφη και πύργους
για να πρέπει

39
00:01:46,001 --> 00:01:48,567
πηγαίνετε γύρω από την καταιγίδα,
είτε έπρεπε να σκαρφαλώσουν,

40
00:01:48,567 --> 00:01:51,601
αν έπρεπε να παρεκκλίνουν
από το δρόμο τους λίγο.

41
00:01:51,967 --> 00:01:53,067
Αφηγητής: Στο θάλαμο πτήσης,

42
00:01:53,067 --> 00:01:56,001
Λοχαγός Eric Delgado
περιηγείται στον δρόμο του

43
00:01:56,001 --> 00:01:57,934
η καταιγίδα όταν ο πρώτος του αξιωματικός

44
00:01:57,934 --> 00:02:00,567
και συγκυβερνήτης
παρατηρεί κάτι ασυνήθιστο.

45
00:02:00,967 --> 00:02:02,634
Έρικ: Πάω, «Θα μας λείψει
τον κατά 40 μίλια.

46
00:02:02,634 --> 00:02:04,401
Παιδιά δεν έχετε τίποτα
να ανησυχείς."/

47
00:02:04,567 --> 00:02:05,834
πάω,
είναι - εννοώ,

48
00:02:05,834 --> 00:02:07,467
δεν είμαστε καν πραγματικά
χτυπώντας τυχόν αναταράξεις.

49
00:02:07,467 --> 00:02:09,301
Είναι, σαν, περιστασιακό
φως αν αυτό.

50
00:02:09,467 --> 00:02:11,101
Πάω, "Αχ,
μην το ιδρώνεις"/

51
00:02:11,101 --> 00:02:12,267
και μιλήσαμε για
λίγα λεπτά ακόμα,

52
00:02:12,267 --> 00:02:14,301
ήταν σαν, ". Θα σε δω
πίσω όταν προσγειωθούμε."/

53
00:02:14,301 --> 00:02:15,434
Πάω, ". Εντάξει, να προσέχεις."/

54
00:02:15,434 --> 00:02:18,067
Τελειώσαμε με αυτό,
Παίρνω το αεροπλάνο πίσω.

55
00:02:18,901 --> 00:02:21,034
Τρώμε και απλά
συζητώντας αυτά τα πράγματα,

56
00:02:21,034 --> 00:02:22,167
και ξαφνικά,

57
00:02:23,167 --> 00:02:25,367
όπως κοιτάζω
στον πρώτο μου αξιωματικό,

58
00:02:25,934 --> 00:02:28,901
τα μάτια του γίνονται πολύ μεγάλα,
και τον κοιτάζω,

59
00:02:28,901 --> 00:02:32,401
και μετά τηλεγραφεί
πάνω από τον αριστερό μου ώμο

60
00:02:32,401 --> 00:02:33,700
που είναι τα μάτια του.

61
00:02:33,700 --> 00:02:38,667
Οπότε με κοιτάει κάπως
αριστερά μπροστά το παράθυρο και πηγαίνει,

62
00:02:38,667 --> 00:02:40,201
"Κοίτα το πεφταστέρι"/

63
00:02:40,201 --> 00:02:42,334
και--αλλά σταματάει, όπως,

64
00:02:42,334 --> 00:02:44,334
και δεν το παίρνει ποτέ πραγματικά
η λέξη ".star"/ έξω,

65
00:02:44,334 --> 00:02:45,901
και του πέφτει το στόμα.

66
00:02:46,067 --> 00:02:48,267
Και έτσι κάθομαι εδώ
με το σάντουιτς μου να πηγαίνει,

67
00:02:48,267 --> 00:02:49,601
«.Τι διάολο
κοιτάζει;"/

68
00:02:50,134 --> 00:02:52,501
Και γυρίζω,
και εκεί φίλε.

69
00:02:52,501 --> 00:02:55,301
Εννοώ, είναι σαν εκεί,
πιθανώς χίλια πόδια περίπου,

70
00:02:55,467 --> 00:02:57,067
εκεί) είναι αυτό το λευκό φως.

71
00:02:57,234 --> 00:02:59,367
John [σε βίντεο]: Θα το έκανα
πες σου πεφταστέρι.

72
00:02:59,367 --> 00:03:01,434
Eric [σε βίντεο]: Πετώντας αστέρι,
αλλά μετά σταμάτησε,

73
00:03:01,934 --> 00:03:04,634
Eric: Αν μπορείτε να φανταστείτε
ένας φάρος σε κάποια λεπτή ομίχλη

74
00:03:04,634 --> 00:03:08,467
καθώς το φως ταλαντεύεται,
μας χτυπάει κάπως,

75
00:03:08,467 --> 00:03:09,467
η μύτη του αεροπλάνου,

76
00:03:09,467 --> 00:03:12,634
και τρέχει κάτω από την ουρά
τέλος του αεροσκάφους.

77
00:03:12,634 --> 00:03:15,534
Και είμαι σαν, ". Θεέ μου,
αυτός ο τύπος--είναι άλλο αεροπλάνο,

78
00:03:15,534 --> 00:03:17,034
και έχει ένα
διάνυσμα προς εμάς."/

79
00:03:17,034 --> 00:03:18,067
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά.

80
00:03:18,067 --> 00:03:19,234
Έριξα το σάντουιτς.

81
00:03:19,401 --> 00:03:21,267
άρπαξα τον ζυγό μου,
Έπιασα το γκάζι μου,

82
00:03:22,234 --> 00:03:25,134
και σκέφτομαι, "Έχει
μια κατερχόμενη στροφή σε εμάς."/

83
00:03:25,134 --> 00:03:26,667
Αυτό σκέφτηκα.

84
00:03:27,467 --> 00:03:29,134
Απλώς φοβάμαι πολύ.

85
00:03:30,434 --> 00:03:33,067
Προσαρμόζω το εύρος
ώστε να ανοίξει,

86
00:03:33,067 --> 00:03:35,067
και τώρα κοιτάζω, όπως,
2,5, πέντε μίλια

87
00:03:35,067 --> 00:03:37,134
μπροστά από το αεροπλάνο
σε αντίθεση με, ξέρετε, 80,

88
00:03:37,134 --> 00:03:39,067
και δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

89
00:03:39,067 --> 00:03:41,567
Και είμαι σαν, ξέρετε,
"Κάτι δεν πάει καλά.

90
00:03:41,567 --> 00:03:43,334
Δεν πειράζει,
απλά επιστρέψτε στην προπόνησή σας."/

91
00:03:43,334 --> 00:03:44,934
Εδώ είμαι λοιπόν,
επικεντρωμένος στον κόσμο μου,

92
00:03:44,934 --> 00:03:46,101
επικεντρώνομαι στα όργανά μου,

93
00:03:46,267 --> 00:03:48,901
και θα πάρεις
πολλαπλές προειδοποιήσεις,

94
00:03:49,301 --> 00:03:52,567
οπτική, προφορική,
ακόμα και στο HUD της κυκλοφορίας μου

95
00:03:52,567 --> 00:03:55,234
και ότι πρέπει να το αποφύγεις,
οπότε περίμενα το TCAS,

96
00:03:55,234 --> 00:03:57,334
η Τροχαία Σύγκρουση
και το Σύστημα Αποφυγής να σβήσει,

97
00:03:58,001 --> 00:03:59,167
και τίποτα.

98
00:03:59,401 --> 00:04:03,334
Δεν υπήρχε δείκτης
στην οθόνη NAV

99
00:04:03,334 --> 00:04:06,301
ενός κοίλου διαμαντιού,
ένα συμπαγές διαμάντι,

100
00:04:06,301 --> 00:04:07,601
ένας κίτρινος κύκλος,

101
00:04:07,967 --> 00:04:09,934
ή ένα κόκκινο τετράγωνο--καλά,
ένα κόκκινο τετράγωνο είναι κακό.

102
00:04:10,167 --> 00:04:12,034
Μέχρι εκείνη τη στιγμή αυτό
το πράγμα) σου ουρλιάζει,

103
00:04:12,034 --> 00:04:13,567
σου λέει
να κάνει ελιγμούς υπεκφυγής.

104
00:04:13,567 --> 00:04:15,334
Δεν υπάρχει τίποτα,
και δεν υπάρχει προφορική,

105
00:04:15,634 --> 00:04:18,401
γιατί θα πάρεις
τις προφορικές προειδοποιήσεις με αυτό.

106
00:04:18,601 --> 00:04:20,201
Και έτσι εκεί
δεν συμβαίνει τίποτα.

107
00:04:20,201 --> 00:04:21,134
Οπότε δεν αποσυνδέθηκα.

108
00:04:21,134 --> 00:04:22,667
Άρα είμαστε κάπως
ακριβώς σε επίπεδο πτήσης,

109
00:04:23,034 --> 00:04:26,001
και αυτό το πράγμα
είναι φωτεινό, αμυδρό, φωτεινό, αμυδρό.

110
00:04:26,234 --> 00:04:29,434
♪♪

111
00:04:29,601 --> 00:04:31,267
Eric: Και αυτό είναι όλο,
και ήταν πολύ κυκλικό,

112
00:04:31,267 --> 00:04:32,367
δεν ταλαντεύτηκε,

113
00:04:32,367 --> 00:04:35,034
και μετά αρχίζει κάπως
προχωρώντας αργά προς τα πίσω.

114
00:04:35,534 --> 00:04:37,534
Και, ξέρετε,
η καρδιά μου αρχίζει να επιβραδύνεται.

115
00:04:37,534 --> 00:04:39,534
Είμαι σαν, "/Εντάξει,
τι συμβαίνει;"/

116
00:04:39,534 --> 00:04:40,967
Πάω, ". Τζον,
σβήστε τα φώτα.

117
00:04:40,967 --> 00:04:42,167
Σβήσε τα φώτα"/

118
00:04:42,167 --> 00:04:44,101
γιατί δεν ήθελα
πάρε τα χέρια μου από οτιδήποτε.

119
00:04:44,101 --> 00:04:46,334
Έτσι σβήνει τα φώτα
βεβαιωθείτε ότι δεν έβλεπα

120
00:04:46,334 --> 00:04:48,267
σαν αντανάκλαση κάτι
στο πιλοτήριο,

121
00:04:48,267 --> 00:04:49,667
ξέρετε, πίσω σε εμάς.

122
00:04:50,367 --> 00:04:51,967
Και μετά ξεκίνησα
ενθουσιάζομαι,

123
00:04:51,967 --> 00:04:53,034
γιατί κατάλαβα,
«Θεέ μου,

124
00:04:53,034 --> 00:04:55,034
κοιτάζω τι
Νομίζω ότι κοιτάζω;"/

125
00:04:56,901 --> 00:04:58,101
Πήρα την κάμερα μου,

126
00:04:58,101 --> 00:05:00,201
και τότε
Είχα ένα Samsung 9s.

127
00:05:00,201 --> 00:05:02,401
Το έβγαλα αυτό το πράγμα
και βγάζω ένα βίντεο.

128
00:05:03,967 --> 00:05:05,267
Έρικ [σε βίντεο]:
Ναι φίλε,

129
00:05:05,267 --> 00:05:07,267
αυτός ο τύπος δεν αναφέρει TCAS.

130
00:05:07,434 --> 00:05:10,034
Αυτό είναι αγνώστων στοιχείων
ιπτάμενο αντικείμενο, αδερφέ.

131
00:05:10,034 --> 00:05:11,401
Μπορώ επιτέλους να πω ότι είδα ένα τώρα.

132
00:05:11,401 --> 00:05:12,500
Αυτό είναι ωραίο.

133
00:05:12,500 --> 00:05:15,001
Eric: Και εμείς κάνουμε,
όπως είπα, ξέρεις,

134
00:05:15,001 --> 00:05:16,501
οκτώ μίλια το λεπτό
πάνω από το έδαφος.

135
00:05:17,134 --> 00:05:19,067
Και τότε αυτό το πράγμα ήταν σταθερό.

136
00:05:19,067 --> 00:05:21,067
Πετούσε τέλεια
σχηματισμός μαζί μας.

137
00:05:21,234 --> 00:05:23,567
Και το μόνο που έκανε ήταν
πιθανώς να ξεφύγει αυτό που λέμε

138
00:05:23,567 --> 00:05:24,967
γραμμή ανάπαυσης.

139
00:05:25,134 --> 00:05:27,634
Έφτασε λοιπόν τόσο μακριά
όσο ίσως μισό μίλι.

140
00:05:28,634 --> 00:05:31,567
Eric [σε βίντεο]: Μοιάζει
πάει πιο μακριά, φίλε.

141
00:05:32,034 --> 00:05:34,367
Ναι, κάνω μεγέθυνση
και απομακρύνεται, φίλε.

142
00:05:35,134 --> 00:05:36,934
Και τότε μάλλον--ή
ίσως λίγο παραπάνω,

143
00:05:36,934 --> 00:05:38,667
ίσως λίγο παραπάνω,
και μετά ξαναμπήκε μέσα

144
00:05:38,667 --> 00:05:40,601
τόσο κοντά όσο, όπως,
πες χίλια πόδια.

145
00:05:41,067 --> 00:05:42,967
Έρικ [σε βίντεο]:
Και είναι επίσης παλλόμενο, φίλε.

146
00:05:42,967 --> 00:05:44,001
Δηλαδή ξηροί καρποί.

147
00:05:45,067 --> 00:05:46,201
Μακάρι να μπορούσαμε να πλησιάσουμε.

148
00:05:46,201 --> 00:05:47,434
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είδες.

149
00:05:47,601 --> 00:05:49,301
Έρικ: Λίγο
μικρότερο από F-16,

150
00:05:49,301 --> 00:05:52,501
και τότε είναι στο μυαλό μου
Σκέφτηκα, "Εντάξει, F-16,

151
00:05:52,501 --> 00:05:55,967
φτερά, ακροφύσιο,
εξάτμιση, φώτα,

152
00:05:55,967 --> 00:05:58,167
και μετά ψάχνω πραγματικά
σε αυτό το αντικείμενο τώρα.

153
00:05:58,167 --> 00:05:59,634
Και πάλι, φωτεινό, θαμπό,
φωτεινό, θαμπό,

154
00:05:59,634 --> 00:06:01,133
με τα μάτια μου.

155
00:06:01,133 --> 00:06:05,234
Δεν υπήρχαν φώτα πλοήγησης,
στροβοσκοπικά φώτα, φώτα φάρου.

156
00:06:06,201 --> 00:06:07,401
Δεν υπήρχαν φτερά.

157
00:06:07,401 --> 00:06:11,267
Δεν υπήρξε ανάμειξη,
μια άτρακτος.

158
00:06:11,567 --> 00:06:12,667
Δεν υπήρχε τίποτα, φίλε.

159
00:06:12,667 --> 00:06:14,234
Ήταν απλά μια μπάλα.

160
00:06:14,534 --> 00:06:16,901
Neil Lavoie: Δεν υπάρχει τίποτα
που γνωρίζω

161
00:06:17,234 --> 00:06:19,667
αυτό θα ήταν
σε σχήμα μπάλας ποδοσφαίρου

162
00:06:19,667 --> 00:06:22,501
ταξιδεύοντας με αυτή την ταχύτητα
αυτό στην πραγματικότητα θα

163
00:06:23,067 --> 00:06:24,667
αλλάζει το σχήμα του κ.λπ.

164
00:06:25,301 --> 00:06:27,034
Έρικ: Εκτός από την ώρα που θαμπώθηκε,

165
00:06:27,034 --> 00:06:29,434
μπορούσες να δεις
ορισμένα χαρακτηριστικά της επιφάνειας

166
00:06:29,434 --> 00:06:31,034
που έμοιαζε είτε με πλάσμα,

167
00:06:31,434 --> 00:06:32,567
αλλά πού είναι το μπροστινό μέρος;

168
00:06:32,567 --> 00:06:34,967
Δεν υπάρχουν παράθυρα,
δεν υπάρχει τίποτα, ξέρεις;

169
00:06:34,967 --> 00:06:38,501
Δεν είναι συμβατικό
αεροπλάνο όπως το ξέρουμε.

170
00:06:38,934 --> 00:06:42,601
♪♪

171
00:06:42,967 --> 00:06:45,301
Έρικ: Ξαφνικά
αρχίζουμε να--αρχίζει να ξεθωριάζει.

172
00:06:45,301 --> 00:06:46,434
Είμαι σαν, ". Ω,
τι συμβαίνει;

173
00:06:46,434 --> 00:06:47,600
Τι συμβαίνει;"/

174
00:06:47,600 --> 00:06:49,601
Και τα χτυπάμε
εξωτερικές ζώνες αυτού του καιρού.

175
00:06:49,601 --> 00:06:51,101
Και πάλι,
δεν ήταν η καταιγίδα,

176
00:06:51,101 --> 00:06:52,534
αλλά ήταν η αιμορραγία
από αυτό.

177
00:06:52,534 --> 00:06:54,301
Και είμαι σαν, ". Ω,
θα τον χάσουμε.

178
00:06:54,301 --> 00:06:55,534
Θα χάσουμε
τους στον καιρό"/

179
00:06:55,534 --> 00:06:58,101
και φαινόταν σαν να ήταν
θέλοντας να πάει στον κεραυνό.

180
00:06:58,101 --> 00:06:59,167
Ήταν πραγματικά παράξενο.

181
00:06:59,167 --> 00:07:00,167
Και τότε αυτό είναι.

182
00:07:00,334 --> 00:07:01,500
Ashley: Έμεινε στο φτερό του,

183
00:07:01,500 --> 00:07:04,434
αλλά μετά είπε ότι πήγε επίσης
πίσω λίγο σε ένα σημείο

184
00:07:04,434 --> 00:07:06,501
όπου σκέφτηκαν
είχε εξαφανιστεί.

185
00:07:07,267 --> 00:07:09,634
Αλλά περίπου ένα ή δύο λεπτά αργότερα,
επανήλθε.

186
00:07:10,367 --> 00:07:14,634
Και έτσι δύο λεπτά
πριν από τη διείσδυση στον εναέριο χώρο

187
00:07:14,634 --> 00:07:16,101
στον εναέριο χώρο των ΗΠΑ,

188
00:07:16,267 --> 00:07:18,201
αυτό το πράγμα ξεκίνησε
αλλάζοντας χρώματα.

189
00:07:19,234 --> 00:07:21,467
Έρικ [σε βίντεο]:
Τώρα αλλάζει τα χρώματα.

190
00:07:22,367 --> 00:07:24,367
Έρικ: Άρχισε να ξεφλουδίζει
σιγά σιγά στην αρχή

191
00:07:24,367 --> 00:07:28,067
άρχισε να αλλάζει χρώματα
και μετά, μπαμ.

192
00:07:28,234 --> 00:07:29,433
Δηλαδή έφυγε.
Κεραία.

193
00:07:29,433 --> 00:07:31,901
Και απλά με πιάνει τσαμπουκά
απλά το σκέφτομαι.

194
00:07:31,901 --> 00:07:35,234
Ήμουν σαν, ". Holy moly,
αυτό το πράγμα μόλις μετακινήθηκε."/

195
00:07:35,234 --> 00:07:36,133
Και το επόμενο που ξέρεις,

196
00:07:36,133 --> 00:07:37,601
μας έδωσαν
η αλλαγή συχνότητας.

197
00:07:37,601 --> 00:07:39,067
Μιλήσαμε με το Χιούστον
και εγώ) είμαι σαν,

198
00:07:39,301 --> 00:07:42,534
«Αυτό το πράγμα ήξερε
ακριβώς εκεί που ήμασταν,

199
00:07:42,534 --> 00:07:44,601
που ήταν,
εκεί που δεν ήθελε να πάει"/

200
00:07:44,601 --> 00:07:46,934
και απογειώθηκε,
και είχε φύγει και τελείωσε.

201
00:07:46,934 --> 00:07:49,367
Και η όλη συνάντηση ήταν
πιθανώς λίγο περισσότερο από 25 λεπτά.

202
00:07:49,534 --> 00:07:51,101
♪♪

203
00:07:51,267 --> 00:07:53,167
Chris: Είναι στην πραγματικότητα
σχετικά κοινό

204
00:07:53,167 --> 00:07:57,234
για να αναφέρουν οι πιλότοι
βλέποντας UAP ή UFO.

205
00:07:57,501 --> 00:07:59,434
Στην πραγματικότητα,
υπάρχουν κάτι σαν

206
00:07:59,434 --> 00:08:06,234
500 περιπτώσεις από το έτος 2015
καταγεγραμμένο μόνο στον Καναδά,

207
00:08:06,401 --> 00:08:09,401
και τουλάχιστον δέκα φορές αυτό
ποσό για τις Ηνωμένες Πολιτείες

208
00:08:09,401 --> 00:08:12,434
από την αναφορά πιλότων
UFO ή UAP.

209
00:08:12,667 --> 00:08:15,334
Τώρα πολλές φορές
αυτά τα πράγματα αποδεικνύονται

210
00:08:15,501 --> 00:08:18,401
απροσδόκητες παρατηρήσεις
δορυφορικών επανεισόδων,

211
00:08:18,567 --> 00:08:20,001
μερικά μεγάλα μπαλόνια,

212
00:08:20,901 --> 00:08:24,034
αλλά στην περίπτωση του τι
εθεάθη πάνω από το Μοντερέι,

213
00:08:24,201 --> 00:08:25,934
αυτό ήταν κάτι
άλλο εντελώς.

214
00:08:27,334 --> 00:08:29,201
Αφηγητής: Με τη σειρά
για να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά

215
00:08:29,201 --> 00:08:31,634
σε αυτό που φάνηκε
πάνω από το Μοντερέι τον Μάρτιο του 2020,

216
00:08:32,067 --> 00:08:34,167
χρησιμοποιήσαμε AI
για να βελτιώσετε το υλικό.

217
00:08:34,434 --> 00:08:37,067
Τι ήταν μια κοκκώδης εικόνα
μπαίνει στο επίκεντρο,

218
00:08:37,234 --> 00:08:40,634
και ένα ξεχωριστό κυκλικό χαρακτηριστικό
παίρνει σχήμα στο εσωτερικό

219
00:08:40,634 --> 00:08:41,967
της ανωμαλίας.

220
00:08:41,967 --> 00:08:45,001
Αντιστρέφοντας το RGB
και τα κανάλια HLS του βίντεο,

221
00:08:45,501 --> 00:08:47,434
αυτό το σχήμα γίνεται
ακόμη πιο εμφανής

222
00:08:47,434 --> 00:08:51,167
ως φωτοστέφανο ή λάμψη
φαίνεται να περιβάλλει το αντικείμενο.

223
00:08:51,367 --> 00:08:54,001
Επειδή το UAP είναι
αλλάζει συνεχώς σχήμα,

224
00:08:54,167 --> 00:08:56,367
αναλύσαμε ένα άλλο
ακόμα από τα πλάνα.

225
00:08:56,567 --> 00:08:59,067
Αυτή η εναλλακτική άποψη
δείχνει το ίδιο φωτοστέφανο,

226
00:08:59,067 --> 00:09:02,101
και κάνει το κυκλικό αντικείμενο
σε αυτό ακόμα πιο εμφανές,

227
00:09:02,334 --> 00:09:04,667
αφήνοντας ειδικούς
να αναρωτιέμαι τι ακριβώς

228
00:09:04,667 --> 00:09:06,067
θα μπορούσαν να κοιτάζουν.

229
00:09:06,934 --> 00:09:09,101
Αλλά οι ουρανοί εδώ
έχουν φήμη.

230
00:09:10,067 --> 00:09:12,067
Πολύ πριν
Η πτήση του καπετάνιου Delgado),

231
00:09:12,334 --> 00:09:15,601
πιλότοι και ντόπιοι είπαν για φώτα
που παρακολουθούσαν τα αεροπλάνα τους,

232
00:09:16,134 --> 00:09:20,301
τεχνολογία που δεν θα έπρεπε να υπάρχει,
κινείται εκεί που κανένα ραντάρ δεν μπορούσε να δει.

233
00:09:20,967 --> 00:09:24,434
Και ο καπετάν Ντελγκάδο,
είχε ήδη ακούσει τις ιστορίες.

234
00:09:25,634 --> 00:09:29,201
Η Ζώνη της Σιωπής είναι α
σεντούκι με απόκοσμους θρύλους.

235
00:09:29,534 --> 00:09:32,434
Οι ταξιδιώτες διεκδικούν ώρες
εξαφανιστεί μεταξύ των σημείων ελέγχου.

236
00:09:32,667 --> 00:09:34,567
Φτάνουν
πολύ μετά θα έπρεπε

237
00:09:34,567 --> 00:09:36,467
χωρίς ανάμνηση καθυστέρησης.

238
00:09:37,001 --> 00:09:40,334
Οι κτηνοτρόφοι λένε ιστορίες ευγενικών,
ψηλοί, ξανθοί ξένοι

239
00:09:40,334 --> 00:09:43,234
που μιλούν τέλεια ισπανικά,
ζητήστε νερό,

240
00:09:43,401 --> 00:09:45,301
μετά εξαφανίζονται
χωρίς ίχνη.

241
00:09:46,134 --> 00:09:48,634
Άλλοι αναφέρουν επικοινωνίες
σιωπά,

242
00:09:49,001 --> 00:09:51,334
όχι σε έκρηξη,
αλλά σε αργό ξεθώριασμα.

243
00:09:52,134 --> 00:09:55,667
Οι φωνές τεντώνονται και παραμορφώνονται
πριν εγκαταλείψει εντελώς

244
00:09:56,067 --> 00:09:58,567
σαν το σήμα
απορροφάται.

245
00:10:00,067 --> 00:10:02,901
Λέγεται ότι τα ζώα αποφεύγουν
διασχίζοντας την κεντρική ζώνη

246
00:10:02,901 --> 00:10:04,501
και θα φούστα μόνο
την περιφέρεια.

247
00:10:05,401 --> 00:10:06,967
Αλλά αυτό είναι θρύλος.

248
00:10:07,234 --> 00:10:09,334
Είναι τόσα πολλά
ιστορίες για αυτό το μέρος,

249
00:10:09,667 --> 00:10:12,201
είναι δύσκολο να το πω
όπου τελειώνει η παρατήρηση

250
00:10:12,201 --> 00:10:14,067
και η φαντασία αρχίζει.

251
00:10:15,667 --> 00:10:18,367
Έρικ: Σε εκείνο το βόρειο
περιοχή του Μεξικού,

252
00:10:18,367 --> 00:10:21,434
είναι πραγματικά αρκετά μεγάλο
από τις πολιτείες της Σονόρα

253
00:10:21,434 --> 00:10:23,367
σε, όπως, πολιτείες Τσιουάουα.

254
00:10:23,534 --> 00:10:24,633
Υπάρχουν κάποιες ζώνες εκεί μέσα.

255
00:10:24,633 --> 00:10:27,367
Όπως νομίζω το Τσιουάουα
έχει αυτό το Zona de Silencio,

256
00:10:27,367 --> 00:10:28,467
". Η Σιωπηλή Ζώνη"/ ξέρεις,

257
00:10:28,467 --> 00:10:31,934
όπου μαγνητικές ανωμαλίες
και τα ραδιόφωνα φρικάρουν

258
00:10:31,934 --> 00:10:33,234
και όλα αυτά
συμβαίνουν περίεργα πράγματα.

259
00:10:34,967 --> 00:10:38,434
Αυτή η περιοχή είναι γεωλογικά
πολύ σύνθετο.

260
00:10:38,934 --> 00:10:40,501
♪♪

261
00:10:40,901 --> 00:10:42,434
Αφηγητής: Και οι ουρανοί το ίδιο.

262
00:10:42,634 --> 00:10:45,967
Για δεκαετίες,
φώτα σαν αυτό έχουν εμφανιστεί,

263
00:10:46,234 --> 00:10:48,301
μετά εξαφανίστηκε,
δεν αφήνει κανένα ίχνος.

264
00:10:49,167 --> 00:10:51,067
Κάποιοι το αποκαλούν μαγνητισμό.

265
00:10:51,634 --> 00:10:53,367
Άλλοι πιστεύουν ότι είναι ένα σήμα.

266
00:10:53,567 --> 00:10:55,501
Αλλά στους πιλότους
ποιος τους έχει δει,

267
00:10:55,967 --> 00:10:59,134
η κίνηση του αντικειμένου υποδηλώνει
περισσότερο από απλή πρόωση.

268
00:10:59,301 --> 00:11:02,034
♪♪

269
00:11:02,201 --> 00:11:04,934
Αφηγητής: Η ζώνη της σιωπής
λέγεται πολλά πράγματα,

270
00:11:05,101 --> 00:11:07,601
μαγνητική ανωμαλία,
τουριστικός θρύλος,

271
00:11:07,967 --> 00:11:09,134
απαγορευμένος εναέριος χώρος.

272
00:11:09,601 --> 00:11:11,534
Αλλά για αυτά
που πέταξαν από πάνω του,

273
00:11:11,534 --> 00:11:16,034
η σιωπή νιώθει ζωντανή,
και μερικές φορές πετά μαζί σου.

274
00:11:16,467 --> 00:11:19,067
Ενώ δεν υπάρχουν στοιχεία
επιβεβαιώνει αυτό που υπάρχει εδώ

275
00:11:19,067 --> 00:11:21,301
και μόνο εικασίες
γεμίζει το κενό,

276
00:11:21,634 --> 00:11:24,467
η ζώνη της σιωπής πιστεύεται
από πολλούς για να κρύψει κάτι

277
00:11:24,467 --> 00:11:26,467
που) παρακολουθούσε
ο ουρανός μας είναι πολύ μεγαλύτερος

278
00:11:26,467 --> 00:11:28,401
από ό,τι πετάγαμε
μέσω αυτών.

279
00:11:30,001 --> 00:11:31,300
Για αυτήν την έρευνα,

280
00:11:31,300 --> 00:11:34,301
Η ομάδα παραγωγών μας εικάζει
σημείο προέλευσης της βιοτεχνίας

281
00:11:34,467 --> 00:11:36,201
μάρτυρας του Eric Delgado.

282
00:11:36,601 --> 00:11:40,634
GJ 486 B,
ένας βραχώδης εξωπλανήτης

283
00:11:41,001 --> 00:11:44,501
26 έτη φωτός από τη Γη
στον αστερισμό της Παρθένου,

284
00:11:45,234 --> 00:11:48,134
καμένη από το αστέρι της
όπου θερμότητα και μαγνητισμός

285
00:11:48,134 --> 00:11:49,467
διαμορφώστε κάθε κίνηση.

286
00:11:50,334 --> 00:11:54,001
Η ζωή εδώ θα ήταν απίθανη,
αλλά όχι αδύνατο.

287
00:11:54,167 --> 00:11:56,301
♪♪

288
00:11:56,501 --> 00:12:00,001
Το GJ 486 B είναι μια ενδιαφέρουσα περίπτωση,

289
00:12:00,001 --> 00:12:03,034
γιατί σίγουρα δεν θα ήταν
να έχουμε ζωή όπως την ξέρουμε

290
00:12:03,201 --> 00:12:04,434
εδώ στη Γη.

291
00:12:04,601 --> 00:12:06,467
♪♪

292
00:12:09,101 --> 00:12:10,267
♪♪

293
00:12:10,434 --> 00:12:12,067
Αφηγητής: Για αιώνες,
τα φώτα ανέβηκαν

294
00:12:12,067 --> 00:12:14,134
και εξαφανίστηκε
την έρημο Τσιουάχουαν,

295
00:12:14,134 --> 00:12:16,967
αλλά αυτή τη νύχτα,
ένας από αυτούς ακολούθησε ένα αεροπλάνο.

296
00:12:17,467 --> 00:12:20,434
Για να καταλάβω τι
Ο καπετάνιος Eric Delgado είδε,

297
00:12:20,601 --> 00:12:23,067
οι ερευνητές έστρεψαν την εστίασή τους
στο έδαφος από κάτω.

298
00:12:23,667 --> 00:12:27,367
Αυτή η περιοχή,
οι βόρειες έρημοι του Μεξικού,

299
00:12:27,534 --> 00:12:29,467
είναι ζωντανός
με μαγνητική παραμόρφωση

300
00:12:29,467 --> 00:12:31,234
και αρχαία γεωλογία.

301
00:12:32,067 --> 00:12:36,067
Εδώ οι πυξίδες περιπλανώνται,
σχηματίζονται καταιγίδες χωρίς προειδοποίηση,

302
00:12:36,467 --> 00:12:38,534
και θραύσματα μετεωριτών
ψέματα σκορπισμένα

303
00:12:38,534 --> 00:12:40,401
σαν φρυγανιά από τον ουρανό.

304
00:12:41,501 --> 00:12:43,167
Christian Bohm: Σε αυτό το κομμάτι,

305
00:12:43,367 --> 00:12:45,234
έχουμε κοντά στην επιφάνεια

306
00:12:45,401 --> 00:12:49,901
κυρίως Ιουρασικό και Κρητιδικό
ιζηματογενή πετρώματα.

307
00:12:50,067 --> 00:12:52,401
Αλλά αυτά τα ιζηματογενή πετρώματα
δεν είναι απλά σαν

308
00:12:52,401 --> 00:12:54,601
επίπεδες ασβεστόλιθοι ή κάτι τέτοιο.

309
00:12:54,601 --> 00:12:57,901
Υπάρχουν ασβεστόλιθοι
και σχιστόλιθοι και ούτω καθεξής,

310
00:12:58,067 --> 00:12:59,101
ξέρετε, ενδιάμεσα.

311
00:12:59,501 --> 00:13:01,234
Πολύς ασβεστόλιθος στην πραγματικότητα.

312
00:13:01,234 --> 00:13:04,567
Αλλά είναι σαν να, τοπικά,

313
00:13:04,567 --> 00:13:08,101
πολύ τρελά διπλωμένο
και ωθήθηκε.

314
00:13:08,367 --> 00:13:11,401
Στην πραγματικότητα, σε περιφερειακό επίπεδο,
από γεωλογική άποψη,

315
00:13:11,401 --> 00:13:13,601
το λέμε
η ".Ζώνη δίπλωσης και ώθησης."/

316
00:13:13,601 --> 00:13:16,101
Και έτσι έχουμε
αυτόν τον ιμάντα δίπλωσης και ώθησης

317
00:13:16,267 --> 00:13:20,067
όπως διάφορα
στρωματογραφικές συσκευασίες

318
00:13:20,234 --> 00:13:22,134
από διάφορες συνθέσεις.

319
00:13:23,167 --> 00:13:24,901
Και αυτή η πολύπλοκη γεωλογία

320
00:13:24,901 --> 00:13:29,034
κάνει πολύ ενδιαφέρον
ανοργανοποίηση επίσης.

321
00:13:29,034 --> 00:13:32,967
Πολλές φορές έχουμε διάφορα
ποσότητες άστριων

322
00:13:33,134 --> 00:13:36,034
και αμφίβολοι
και άλλα πυριτικά ορυκτά

323
00:13:36,034 --> 00:13:37,334
εκεί μέσα.

324
00:13:37,501 --> 00:13:41,234
Μπορούμε να έχουμε ορυκτά οξειδίων
που επίσης κατατίθενται,

325
00:13:41,401 --> 00:13:42,967
αποβάλλει την ήπειρο.

326
00:13:43,134 --> 00:13:44,367
Για παράδειγμα,

327
00:13:44,367 --> 00:13:48,001
ο μαγνητίτης μπορεί να έχει μαγνητικό
μικρές μπάντες σε ψαμμίτες.

328
00:13:48,301 --> 00:13:53,167
Πρέπει λοιπόν να τα σκεφτούμε αυτά ως
γεωλογικά δυναμικές διεργασίες,

329
00:13:53,934 --> 00:13:56,434
αλλά οι περισσότεροι παίρνουν
πολύ καιρό να σχηματιστεί.

330
00:13:56,434 --> 00:13:58,301
Είναι απλώς όλο το πλαίσιο.

331
00:13:58,501 --> 00:14:00,367
Είναι πολύ περίπλοκο,

332
00:14:00,534 --> 00:14:03,267
όπως αυτό που βρίσκουμε
όσον αφορά το πώς τα βράχια

333
00:14:03,267 --> 00:14:06,667
έχουν παραμορφωθεί
και ζεσταίνονταν μαζί,

334
00:14:07,034 --> 00:14:09,067
όπως σε εκείνο το μέρος του Μεξικού.

335
00:14:09,267 --> 00:14:12,034
♪♪

336
00:14:12,201 --> 00:14:14,067
Αφηγητής: Κάτω από την έρημο
ακίνητη επιφάνεια

337
00:14:14,067 --> 00:14:16,201
βρίσκεται ένα πεδίο μάχης
των αρχαίων δυνάμεων,

338
00:14:16,567 --> 00:14:18,634
στρώματα βράχου στριμμένα
και συνθλίβονται

339
00:14:18,634 --> 00:14:20,334
για εκατομμύρια χρόνια.

340
00:14:20,601 --> 00:14:24,234
Ο μαγνητίτης και ο χαλαζίας βουίζουν ακόμα
με ίχνη αυτής της πίεσης.

341
00:14:25,234 --> 00:14:28,534
Εάν η ηλεκτρομαγνητική ενέργεια
παραμονεύει οπουδήποτε στη Γη,

342
00:14:28,967 --> 00:14:30,334
θα ήταν εδώ,

343
00:14:30,534 --> 00:14:33,667
σε ένα μέρος όπου ο μαγνητισμός
κάμπτεται και τα σήματα εξαφανίζονται.

344
00:14:34,201 --> 00:14:36,367
Η πιο απλή αλήθεια μπορεί να είναι
που δεν βλέπουμε

345
00:14:36,367 --> 00:14:37,601
όλα όσα είναι εκεί,

346
00:14:38,334 --> 00:14:40,401
και αυτό μπορεί να μας δώσει
μια κρίσιμη ένδειξη

347
00:14:40,401 --> 00:14:44,567
ως προς το τι ο καπετάν Έρικ Ντελγκάδο
είδα εκείνο το βράδυ τον Μάρτιο του 2020.

348
00:14:45,401 --> 00:14:47,334
Murray Toews: Στην αρχή λοιπόν
σκέφτηκε ίσως

349
00:14:47,334 --> 00:14:48,500
αυτό συνέβαινε,

350
00:14:48,500 --> 00:14:50,634
ότι υπήρχε άλλο αεροσκάφος
που γνώριζε

351
00:14:50,634 --> 00:14:51,767
που ήταν στο χώρο.

352
00:14:51,767 --> 00:14:54,634
Στην πραγματικότητα, υπήρχε,
αλλά πολύ γρήγορα,

353
00:14:55,034 --> 00:14:57,001
μετά τον συγκυβερνήτη του
είχε δει αυτό το αντικείμενο

354
00:14:57,367 --> 00:14:59,101
παρασύρονται προς το φτερό τους,

355
00:14:59,267 --> 00:15:03,301
το είδε στο φτερό του,
πήρε το τηλέφωνό του,

356
00:15:03,301 --> 00:15:04,267
παρουσία μυαλού,

357
00:15:04,267 --> 00:15:06,434
και άρχισε να πυροβολεί
κάποιο βίντεο του.

358
00:15:06,967 --> 00:15:08,401
Ενώ κάνουν
όλα αυτά επίσης,

359
00:15:08,401 --> 00:15:10,001
προσπάθησαν επίσης
να κάνει κάτι άλλο.

360
00:15:10,001 --> 00:15:13,667
Προσπάθησαν να πάρουν
μια εικόνα του ραντάρ.

361
00:15:13,667 --> 00:15:15,034
Λέγεται ".ζωγραφική,"/

362
00:15:15,034 --> 00:15:17,034
ζωγραφίζοντας μια εικόνα ραντάρ
από κάτι.

363
00:15:17,034 --> 00:15:18,501
Δεν ήταν στρατιωτικό αεροσκάφος,

364
00:15:18,501 --> 00:15:20,334
οπότε ήταν πολύ περιορισμένος
σε ό,τι μπορούσε να κάνει,

365
00:15:20,334 --> 00:15:22,267
οπότε δεν θα μπορούσε ποτέ να γίνει
μια πολύ καλή κλειδαριά του.

366
00:15:22,267 --> 00:15:24,267
Αφηγητής: Ενώ ο πιλότος
Το ραντάρ δεν θα εγγραφεί

367
00:15:24,267 --> 00:15:26,501
η θέαση,
το κινητό του θα,

368
00:15:26,901 --> 00:15:28,201
σε κάποιο βαθμό.

369
00:15:28,367 --> 00:15:31,034
Κάμερες κινητών τηλεφώνων
δεν μπορούμε να αποτυπώσουμε αυτό που βλέπουμε.

370
00:15:31,034 --> 00:15:33,934
Αν προσπαθήσεις να αποκτήσεις μια όμορφη
ηλιοβασίλεμα ή οποιοδήποτε αντικείμενο,

371
00:15:34,101 --> 00:15:37,267
Ποτέ δεν το βλέπεις πραγματικά έτσι
όσο μπορείς με τα μάτια σου.

372
00:15:37,434 --> 00:15:40,401
Μπόρεσε όμως
συσχετίζει αυτό που είδε,

373
00:15:40,401 --> 00:15:43,634
που είναι ουσιαστικά σαν ένα
ανάποδα αντικείμενο σε σχήμα δακρύου

374
00:15:43,634 --> 00:15:44,967
που έλαμπε.

375
00:15:44,967 --> 00:15:46,467
Είχε λίγο
μια λάμψη γύρω του.

376
00:15:47,567 --> 00:15:49,134
Αφηγητής: Κάμερες,
σαν τα μάτια μας,

377
00:15:49,567 --> 00:15:52,401
ισοπεδώνω το άγνωστο
σε αυτό που περιμένουμε να δούμε.

378
00:15:52,967 --> 00:15:54,534
Όταν όμως η ατμόσφαιρα
λυγίζει το φως

379
00:15:54,534 --> 00:15:59,167
και ο μαγνητισμός παραμορφώνει τα σήματα,
η ίδια η πραγματικότητα μπορεί να διαστρεβλώσει.

380
00:15:59,534 --> 00:16:02,901
Νιώθω ότι υπήρχε
ένα ορισμένο ποσό παραμόρφωσης,

381
00:16:03,167 --> 00:16:05,034
το είδος του φωτός
που έβγαινε από αυτό.

382
00:16:05,201 --> 00:16:06,334
Όταν κοιτάς το πλάνα,

383
00:16:06,334 --> 00:16:09,901
κάπως μοιάζει
μια σταγόνα νερό σε ένα παράθυρο,

384
00:16:09,901 --> 00:16:12,101
και μετά το φως περνά μέσα από αυτό
και είναι εκτός εστίασης.

385
00:16:12,101 --> 00:16:13,634
Αλλά στην πραγματικότητα
έχει σχήμα.

386
00:16:14,267 --> 00:16:15,634
Αφηγητής:
Ίσως εμφανίστηκε το UAP

387
00:16:15,634 --> 00:16:17,167
όπου η ατμόσφαιρα
χρεώθηκε,

388
00:16:17,534 --> 00:16:19,534
σαν να έλκεται από την ίδια την ενέργεια.

389
00:16:19,901 --> 00:16:22,367
Murray: Υπήρχε μια καταιγίδα
ότι καταπατούσαν κι αυτοί.

390
00:16:22,367 --> 00:16:24,067
Στην πραγματικότητα,
ήταν απλώς στην άκρη

391
00:16:24,067 --> 00:16:25,467
μιας καταιγίδας
αυτό συνέβαινε.

392
00:16:25,967 --> 00:16:29,567
Τόσο πιθανόν υπήρξε συσσώρευση
φορτίου ηλεκτρονίων

393
00:16:29,567 --> 00:16:31,334
και τέτοια πράγματα
στην περιοχή.

394
00:16:31,967 --> 00:16:35,034
Υπάρχει μια τέλεια ευκαιρία
αν είστε ένα περίεργο είδος,

395
00:16:35,034 --> 00:16:36,901
για να δεις, καλά,
ποια είναι η αλληλεπίδραση

396
00:16:36,901 --> 00:16:39,234
μεταξύ αυτού του αεροσκάφους,
αν είσαι επιστήμονας,

397
00:16:39,501 --> 00:16:43,367
και πείτε το γύρω πρήζεται
της ηλεκτρομαγνητικής δραστηριότητας

398
00:16:43,367 --> 00:16:46,467
καθώς ξεκινά μια καταιγίδα φορτίζεται
σαν μια γιγαντιαία μπαταρία.

399
00:16:46,934 --> 00:16:49,434
Και στην πραγματικότητα τα αεροπλάνα έχουν σχεδιαστεί
ώστε να μπορούν ακόμη και να πάρουν

400
00:16:49,434 --> 00:16:51,567
άμεσοι κεραυνοί, σωστά;

401
00:16:52,067 --> 00:16:55,234
Έτσι θα μπορούσε να είναι
ένας εύλογος λόγος γιατί,

402
00:16:55,234 --> 00:16:57,601
και μπορεί να θέλουν να δουν πώς
κάνει αυτό το γιγάντιο

403
00:16:57,601 --> 00:17:00,301
πράγμα που μοιάζει με πουλί
που βρίσκονται αυτοί οι άνθρωποι,

404
00:17:00,301 --> 00:17:02,234
πώς αλληλεπιδρά
με καταιγίδες;

405
00:17:02,401 --> 00:17:04,101
Και μάλιστα,
υπάρχουν πολλές περιπτώσεις

406
00:17:04,101 --> 00:17:06,234
όπου τα ΑΤΙΑ
αναφέρθηκε ότι αιωρούνται

407
00:17:06,234 --> 00:17:07,367
πολύ κοντά σε αεροσκάφη,

408
00:17:07,367 --> 00:17:10,101
είτε κατά τη διάρκεια καταιγίδων
ή άλλου είδους δραστηριότητα,

409
00:17:10,101 --> 00:17:12,267
φαινομενικά ανεξήγητα εκεί,

410
00:17:12,267 --> 00:17:14,467
αλλά ίσως γιατί εκεί
κάτι συμβαίνει

411
00:17:14,467 --> 00:17:17,967
στο περιβάλλον
και έχεις αυτό το αντικείμενο

412
00:17:18,134 --> 00:17:19,233
σαν αεροσκάφος

413
00:17:19,233 --> 00:17:21,101
ή κάτι που μπορεί να παρατηρήσει
τις αλληλεπιδράσεις.

414
00:17:22,067 --> 00:17:24,467
Αφηγητής: Η μυστηριώδης σφαίρα
φαίνεται επίσης να αντιδρά

415
00:17:24,467 --> 00:17:26,401
στο αεροπλάνο
ηλεκτρομαγνητική υπογραφή.

416
00:17:28,134 --> 00:17:30,934
Όταν βελτιώνουμε την εικόνα
με τεχνητή νοημοσύνη,

417
00:17:31,101 --> 00:17:33,567
η εστίασή μας είναι και πάλι στραμμένη
σε αυτή την κυκλική ανωμαλία

418
00:17:33,567 --> 00:17:35,367
στην επιφάνεια του UAP.

419
00:17:35,934 --> 00:17:38,467
Είναι κάποιο είδος διάταξης αισθητήρων
που εγγράφεται

420
00:17:38,467 --> 00:17:40,467
τα σήματα του ραντάρ
από το ανθρώπινο αεροσκάφος;

421
00:17:41,434 --> 00:17:44,134
Μπορούμε μόνο να κάνουμε εικασίες
για τον ακριβή σκοπό του.

422
00:17:44,634 --> 00:17:47,401
Αλλά τι είναι ξεκάθαρο να δούμε
είναι ότι είναι εκεί,

423
00:17:47,401 --> 00:17:49,101
και αντιδρά σε κάτι.

424
00:17:49,301 --> 00:17:51,367
Ashley: Και ανέφερε επίσης
ότι δεν πέταξε

425
00:17:51,367 --> 00:17:52,567
μπροστά στο αεροπλάνο,

426
00:17:52,567 --> 00:17:54,267
ότι έμεινε μόνο
στο πλάι,

427
00:17:54,434 --> 00:17:56,601
που νόμιζε ότι μπορεί να ήταν
γιατί μπορεί να γνωρίζει

428
00:17:56,967 --> 00:17:59,634
για οτιδήποτε εκπέμπει το αεροπλάνο,
ηλεκτρονικά κύματα

429
00:17:59,634 --> 00:18:01,501
και, δεν ξέρω,
άλλα είδη πραγμάτων.

430
00:18:01,501 --> 00:18:04,534
Έτσι έμεινε στο πλάι,
σκέφτηκε, για αυτόν τον σκοπό.

431
00:18:05,167 --> 00:18:08,201
Αφηγητής: Για όλη μας την ανάλυση,
μια αλήθεια παραμένει:

432
00:18:08,901 --> 00:18:11,534
Εμείς μόνο αντιλαμβανόμαστε
αυτό που επιτρέπουν οι αισθήσεις μας.

433
00:18:12,501 --> 00:18:15,034
Αν κρύβεται η έρημος
ηλεκτρομαγνητικές δυνάμεις

434
00:18:15,034 --> 00:18:16,201
δεν μπορούμε να ηχογραφήσουμε,

435
00:18:16,434 --> 00:18:18,567
τι άλλο μπορεί να κρύβεται
σε κοινή θέα;

436
00:18:19,401 --> 00:18:22,167
Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν
η απάντηση δεν βρίσκεται στον ουρανό

437
00:18:22,167 --> 00:18:23,467
ή το χώμα,

438
00:18:24,301 --> 00:18:26,901
αλλά με τον τρόπο
βλέπουμε την ίδια την πραγματικότητα.

439
00:18:27,334 --> 00:18:33,001
Murray: Η πραγματικότητά μας που βλέπουμε
είναι σαν λειτουργικό σύστημα

440
00:18:33,001 --> 00:18:34,101
σε υπολογιστή.

441
00:18:34,501 --> 00:18:37,134
Και τα εικονίδια
σε αυτό το λειτουργικό σύστημα

442
00:18:37,134 --> 00:18:39,001
είναι τα στοιχεία της πραγματικότητάς μας.

443
00:18:39,667 --> 00:18:42,234
Οι αισθήσεις μας είναι χτισμένες
μόνο για αυτά τα πράγματα.

444
00:18:42,234 --> 00:18:45,634
Πρέπει να μπορούμε να τρώμε,
να επιβιώσει, να ξεφύγει από τα αρπακτικά,

445
00:18:46,101 --> 00:18:47,967
και απλώς περιηγηθείτε στον κόσμο μας.

446
00:18:47,967 --> 00:18:52,367
Οπότε βλέπεις τον κόσμο μόνο ως
αν ήταν λειτουργικό σύστημα,

447
00:18:52,901 --> 00:18:54,901
και τα εικονίδια σε αυτό
είναι όλα όσα χρειάζεστε.

448
00:18:54,901 --> 00:18:57,201
Δεν χρειάζεσαι τίποτα
πέρα από αυτό το λειτουργικό σύστημα,

449
00:18:57,534 --> 00:19:00,501
και δεν μπορείς να δεις από κάτω
αυτό το λειτουργικό σύστημα.

450
00:19:00,501 --> 00:19:03,667
Φανταστείτε λοιπόν να δείτε
κάτι που χτίστηκε

451
00:19:03,667 --> 00:19:05,601
με μια εντελώς
διαφορετικό μυαλό,

452
00:19:06,001 --> 00:19:08,301
εντελώς διαφορετικό τρόπο
κοιτάζοντας το σύμπαν,

453
00:19:08,901 --> 00:19:12,634
δεν εξελίχθηκε σε αυτή τη γη,
και βλέπεις αυτό το αντικείμενο,

454
00:19:13,334 --> 00:19:15,934
θα φαινόταν
σαν ένα πρόβλημα για εμάς.

455
00:19:16,201 --> 00:19:20,201
Θα ήταν, στην πραγματικότητα,
η εξέλιξη έχει δημιουργήσει,

456
00:19:20,367 --> 00:19:22,634
ή μάλλον έχουμε εξελιχθεί
να δεις τον κόσμο

457
00:19:22,634 --> 00:19:23,767
μόνο όπως χρειαζόμαστε.

458
00:19:23,767 --> 00:19:25,434
Όταν βλέπεις κάτι
δεν χρειάζεσαι,

459
00:19:26,001 --> 00:19:27,100
πας, ". Τι είναι αυτό;"/

460
00:19:27,100 --> 00:19:30,134
Και θα μοιραστείς
αυτή η εμπειρία με άλλους,

461
00:19:30,134 --> 00:19:31,200
και όλοι θα κάνετε λάθος.

462
00:19:31,200 --> 00:19:33,234
Θα πας, ". Ω,
είναι α--είναι μια σφαίρα.

463
00:19:33,234 --> 00:19:35,167
Είναι ένα πιατάκι.
Είναι ένα μπλα.

464
00:19:35,167 --> 00:19:38,134
Είναι ένα ξωτικό.
Είναι ένα--είναι ένα φάντασμα.

465
00:19:38,134 --> 00:19:40,901
Είναι Sasquatch"/
γιατί κάνουμε λάθος.

466
00:19:40,901 --> 00:19:42,567
Στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να το δούμε.

467
00:19:43,101 --> 00:19:44,901
Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να το δούμε.

468
00:19:45,301 --> 00:19:48,134
Νιλ: Γιατί ταξίδεψε
με το αεροσκάφος

469
00:19:48,401 --> 00:19:50,434
για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα

470
00:19:50,601 --> 00:19:53,601
και με τις περιγραφές
που έδωσαν οι πιλότοι

471
00:19:53,601 --> 00:19:57,434
και το γεγονός ότι αυτά
οι πιλότοι είναι πολύ έμπειροι

472
00:19:57,601 --> 00:19:59,634
και είδαν και οι δύο
το ίδιο πράγμα,

473
00:20:00,001 --> 00:20:01,401
είναι λίγο μυστήριο για μένα.

474
00:20:01,567 --> 00:20:04,434
Το άλλο κομμάτι που
Είμαι περίεργος για το γεγονός

475
00:20:04,434 --> 00:20:07,434
ότι εξαφανίστηκε
όταν έφτασαν στα σύνορα των ΗΠΑ.

476
00:20:07,601 --> 00:20:10,534
Αυτό είναι λίγο
ένα αίνιγμα για μένα,

477
00:20:11,001 --> 00:20:12,934
γι' αυτό ξαφνικά
θα είχε εξαφανιστεί,

478
00:20:12,934 --> 00:20:14,134
ή γιατί έφυγε.

479
00:20:14,134 --> 00:20:16,201
Αυτός,
Δεν έχω απάντηση.

480
00:20:17,567 --> 00:20:20,534
Αφηγητής: Αν οι αισθήσεις μας δεν μπορούν
δείξε μας όλα όσα είναι εδώ,

481
00:20:20,967 --> 00:20:22,134
ίσως να μην μπορούν να μας δείξουν

482
00:20:22,134 --> 00:20:23,667
όλα αυτά
δυνατό είτε.

483
00:20:24,334 --> 00:20:26,134
Στην αναζήτηση άλλων κόσμων,

484
00:20:26,301 --> 00:20:29,367
οι επιστήμονες βρήκαν πλανήτες
που αψηφούν τις προσδοκίες μας,

485
00:20:30,001 --> 00:20:33,367
μέρη όπου οι κανόνες της ζωής
και η φυσική λυγίζουν μαζί.

486
00:20:34,001 --> 00:20:36,267
Η ομάδα παραγωγής μας
κερδοσκοπικό σημείο προέλευσης,

487
00:20:36,601 --> 00:20:40,667
Ο GJ 486 B, είναι ένας βραχώδης εξωπλανήτης

488
00:20:41,367 --> 00:20:43,101
σε τροχιά τόσο κοντά
στο αστέρι του

489
00:20:43,101 --> 00:20:45,434
ότι παραμένει ένα ημισφαίριο
κλεισμένος σε αέναη ζέστη,

490
00:20:45,934 --> 00:20:48,034
υπερβαίνει τους 400 βαθμούς Κελσίου.

491
00:20:48,634 --> 00:20:51,901
Οι παρατηρήσεις υποδηλώνουν ίχνη
μπορεί να υπάρχουν υδρατμοί

492
00:20:51,901 --> 00:20:53,067
στην ατμόσφαιρά του,

493
00:20:53,267 --> 00:20:55,001
αν και τα δεδομένα
παραμένουν αβέβαιοι.

494
00:20:56,401 --> 00:20:59,901
Αν όμως ένα τέτοιο περιβάλλον
μπορεί να διατηρήσει πολύπλοκη χημεία,

495
00:21:00,067 --> 00:21:02,467
τότε ο ορισμός του
Το ".habitable"/ μπορεί να είναι πολύ ευρύτερο

496
00:21:02,467 --> 00:21:03,901
απ' όσο υποθέτουμε.

497
00:21:04,434 --> 00:21:09,134
Τόσο δυνητικά θα μπορούσαμε να φανταστούμε
η ζωή να εξελιχθεί

498
00:21:09,134 --> 00:21:10,967
σε πραγματικά υψηλές θερμοκρασίες.

499
00:21:11,201 --> 00:21:13,634
Έχουμε ζωή στη Γη
που ονομάζονται ακραίοι

500
00:21:14,234 --> 00:21:17,467
που ευδοκιμούν
σε ακραίες θερμοκρασίες,

501
00:21:17,467 --> 00:21:20,567
ακραία επίπεδα οξύτητας,
κάθε είδους διαφορετικά πράγματα.

502
00:21:20,567 --> 00:21:22,467
Tardigrades είναι συνήθως
το κλασικό παράδειγμα

503
00:21:22,467 --> 00:21:23,934
που δίνουμε.

504
00:21:24,101 --> 00:21:26,567
Το θέμα είναι ότι η ζωή,
όπως ξέρουμε,

505
00:21:26,567 --> 00:21:28,901
τα μόνα είδη
ζωή που έχουμε δει,

506
00:21:29,067 --> 00:21:32,634
απαιτούν κάποιο ποσό
υγρού νερού σε κάποιο σημείο

507
00:21:33,001 --> 00:21:35,667
ως διαλύτης για τη χημική ουσία
να εμφανιστούν αντιδράσεις.

508
00:21:36,067 --> 00:21:38,201
Και στους 430 βαθμούς Κελσίου,

509
00:21:38,201 --> 00:21:40,001
δεν μπορούμε να φανταστούμε
πώς θα ήταν αυτό.

510
00:21:40,001 --> 00:21:43,034
Δυνητικά από την πλευρά της νύχτας,
κάτι μπορεί να συμβεί,

511
00:21:43,201 --> 00:21:45,634
αλλά σε αυτό το σημείο είμαστε πραγματικά
σκέψη της ζωής

512
00:21:46,101 --> 00:21:47,567
όχι όπως το ξέρουμε στη Γη.

513
00:21:47,567 --> 00:21:49,501
Θα έπρεπε, όπως,
σκεφτείτε έξω από το κουτί.

514
00:21:50,201 --> 00:21:52,167
Δρ. Michael P. Masters:
Είναι επίσης πολύ πιθανό

515
00:21:52,167 --> 00:21:55,134
ότι θα μπορούσαμε να έχουμε οργανισμούς
αναπτύξουν υπόγεια.

516
00:21:55,367 --> 00:21:58,467
Θα μπορούσαν να υπάρχουν σπηλαιώδεις θέσεις
ή νερό υπόγεια

517
00:21:58,467 --> 00:22:00,201
που προστατεύεται από αυτή τη ζέστη,

518
00:22:00,401 --> 00:22:02,634
και μάλιστα,
μπορείς να έχεις μια κατάσταση

519
00:22:02,634 --> 00:22:05,401
όπου ο εξωτερικός φλοιός
θερμαίνεται

520
00:22:05,401 --> 00:22:07,034
που θερμαίνει τις πισίνες
νερό από κάτω,

521
00:22:07,034 --> 00:22:09,367
όπως οι υδροφόροι ορίζοντες, για παράδειγμα,
ή υπόγειες λίμνες.

522
00:22:09,901 --> 00:22:11,267
Και σε αυτή την κατάσταση,

523
00:22:11,434 --> 00:22:15,134
θα μπορούσε να είναι κάπως
ευνοϊκό για τη ζωή.

524
00:22:15,367 --> 00:22:18,901
♪♪

525
00:22:19,134 --> 00:22:21,401
Τώρα ερευνητές
έχουν επισημάνει ότι

526
00:22:21,967 --> 00:22:25,334
προς την ακριβή κατεύθυνση
ότι αυτό το πράγμα φάνηκε

527
00:22:25,334 --> 00:22:26,901
ήταν ο πλανήτης Αφροδίτη

528
00:22:26,901 --> 00:22:29,067
και δεν ήταν μια τέλεια σφαίρα
την ώρα που ήταν

529
00:22:29,067 --> 00:22:30,967
λίγο βαρύγδουπο
που μπορεί να λογαριάζουν

530
00:22:30,967 --> 00:22:34,034
για την εμφάνιση σε σχήμα αυγού
και ενώ φαίνεται

531
00:22:34,034 --> 00:22:37,267
παράλογο να σκέφτεσαι
που έμπειροι πιλότοι

532
00:22:37,567 --> 00:22:42,667
θα έκανε λάθος έναν πλανήτη
για κάτι άλλο,

533
00:22:43,034 --> 00:22:46,601
είναι πραγματικά σχετικά κοινό
για να το κάνουν λάθος αυτό.

534
00:22:47,334 --> 00:22:49,501
Αφηγητής: Ίσως ήταν η Αφροδίτη,
ίσως όχι.

535
00:22:50,334 --> 00:22:53,167
Αλλά όταν εξηγούμε μακριά
το αδύνατο πολύ γρήγορα,

536
00:22:53,434 --> 00:22:55,634
κινδυνεύουμε να κλείσουμε
η πόρτα της ανακάλυψης.

537
00:22:56,401 --> 00:22:59,234
Μερικές φορές ο σκεπτικισμός τυφλώνει
περισσότερο από πίστη.

538
00:22:59,434 --> 00:23:02,601
Άρα οι άνθρωποι έχουν εκπαιδευτεί
με τα χρόνια

539
00:23:02,601 --> 00:23:04,000
να απορρίψετε αυτά τα πράγματα,

540
00:23:04,000 --> 00:23:06,667
για να μην μιλήσω για αυτά,
και να νιώθεις σαν να είσαι τρελός

541
00:23:06,667 --> 00:23:09,367
αν είδες κάτι
αυτό δεν ταιριάζει με τον κανόνα,

542
00:23:09,367 --> 00:23:11,501
και πρέπει να πάρουμε
παρελθόν από αυτό ως κοινωνία.

543
00:23:11,501 --> 00:23:13,634
Πρέπει να φτάσουμε στην ουσία
που μπορούμε να ξεκινήσουμε

544
00:23:13,634 --> 00:23:14,967
κάνοντας αυτές τις συζητήσεις,

545
00:23:14,967 --> 00:23:18,201
και τα συζητάμε πραγματικά
παράξενες πτυχές της πραγματικότητάς μας,

546
00:23:18,201 --> 00:23:20,367
γιατί μπορεί να είναι κάποιοι
από τα μεγαλύτερα ερωτήματα

547
00:23:20,367 --> 00:23:21,601
της εποχής μας.

548
00:23:21,967 --> 00:23:25,301
Νομίζω λοιπόν ότι η μαρτυρία
των πιλότων είναι σημαντικά,

549
00:23:25,301 --> 00:23:27,301
γιατί έχουν καλή όραση,

550
00:23:27,467 --> 00:23:30,234
υποβάλλονται σε εξετάσεις για ναρκωτικά
και το αλκοόλ συνεχώς,

551
00:23:30,601 --> 00:23:32,467
ξέρουν τι υπάρχει στον ουρανό,

552
00:23:32,467 --> 00:23:34,601
γιατί ζουν
το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους

553
00:23:34,601 --> 00:23:36,601
δουλεύοντας σε αυτή τη δουλειά
επαγγελματικά.

554
00:23:36,967 --> 00:23:38,234
Βλέπουν τι υπάρχει στον ουρανό,

555
00:23:38,234 --> 00:23:39,967
και είναι εκπαιδευμένοι
να αναγνωρίζουν τις απειλές

556
00:23:39,967 --> 00:23:42,267
και εκπαιδευμένοι να αναγνωρίζουν
πράγματα που είναι ανώμαλα.

557
00:23:42,534 --> 00:23:46,234
Άρα δεν πρέπει απαραίτητα
καταθέσουν τη μαρτυρία τους

558
00:23:46,234 --> 00:23:47,367
πάνω από όλα τα άλλα,

559
00:23:47,367 --> 00:23:49,967
αλλά είναι σημαντικό
να αναγνωρίσουν ότι αυτοί οι άνθρωποι

560
00:23:49,967 --> 00:23:51,901
αναφέρουν πράγματα
όλη την ώρα.

561
00:23:52,101 --> 00:23:54,434
Και στην περίπτωση του Μοντερέι,

562
00:23:54,434 --> 00:23:57,267
έχετε δύο άριστα εκπαιδευμένους
άτομα που έχουν δει

563
00:23:57,667 --> 00:24:00,301
πολλά πράγματα,
30 και πλέον χρόνια στον ουρανό.

564
00:24:00,467 --> 00:24:02,967
Όταν αυτοί οι άνθρωποι λένε
είδαν κάτι περίεργο,

565
00:24:02,967 --> 00:24:04,634
χρειαζόμαστε πραγματικά
πάρτε το στα σοβαρά.

566
00:24:05,001 --> 00:24:06,401
Αφηγητής: Ίσως τι
κυνηγάμε

567
00:24:06,401 --> 00:24:08,167
δεν είναι εκεί έξω
στον σκοτεινό ουρανό,

568
00:24:08,634 --> 00:24:11,001
αλλά περιμένοντας να είναι
δει υπό νέο πρίσμα.

569
00:24:11,167 --> 00:24:13,534
♪♪

570
00:24:14,967 --> 00:24:16,201
♪♪

571
00:24:16,201 --> 00:24:18,567
Αφηγητής: Πριν κοιτάξουμε
άλλους κόσμους για την πηγή

572
00:24:18,567 --> 00:24:19,934
από αυτές τις επισκέψεις,

573
00:24:20,101 --> 00:24:22,134
ξεκινάμε με τα εργαλεία
εμπιστευόμαστε περισσότερο:

574
00:24:23,167 --> 00:24:26,067
ραντάρ, αισθητήρες,
όργανα φτιαγμένα για να δουν

575
00:24:26,067 --> 00:24:27,301
αυτό που δεν μπορούν τα μάτια μας,

576
00:24:27,301 --> 00:24:29,167
γιατί αν κάτι
είναι πραγματικά εκεί,

577
00:24:29,334 --> 00:24:30,567
πρέπει να αφήσει ένα ίχνος,

578
00:24:30,967 --> 00:24:33,101
και όμως όχι κάθε
συνάντηση κάνει.

579
00:24:33,601 --> 00:24:36,967
Neil: Το ραντάρ συνήθως κοιτάζει
για μεγαλύτερα αντικείμενα

580
00:24:37,134 --> 00:24:41,301
ή μεγάλοι σχηματισμοί καταιγίδας
και τέτοια πράγματα.

581
00:24:41,567 --> 00:24:43,901
Και πάλι, εξαρτάται επίσης
σε ποιον τύπο ραντάρ

582
00:24:43,901 --> 00:24:45,167
εσύ) μιλάς για.

583
00:24:45,434 --> 00:24:47,901
Έχει σχεδιαστεί ραντάρ καιρού
να ψάξω για καιρό.

584
00:24:47,901 --> 00:24:51,434
Στρατιωτικό ραντάρ, όταν αυτό χρησιμοποιείται
για την πραγματική ταυτοποίηση

585
00:24:51,434 --> 00:24:53,167
υπάρχουν αεροσκάφη γύρω τους,

586
00:24:53,167 --> 00:24:55,501
και στη συνέχεια ραντάρ εδάφους
μπορεί να ψάχνει για αεροσκάφη,

587
00:24:55,667 --> 00:24:57,201
μπορεί να ψάχνει για καιρό,

588
00:24:57,201 --> 00:24:59,434
εξαρτάται όλα εξαρτώνται
σχετικά με τον τύπο του ραντάρ,

589
00:24:59,434 --> 00:25:00,601
πώς χρησιμοποιείται.

590
00:25:01,234 --> 00:25:03,267
Έρικ: Το ραντάρ είναι ανοιχτό
αυτό το αεροπλάνο είναι μακράν,

591
00:25:03,267 --> 00:25:04,901
από όλα τα αεροπλάνα που έχω πετάξει,

592
00:25:05,067 --> 00:25:07,101
το καλύτερο ραντάρ
Έχω χρησιμοποιήσει ποτέ για,

593
00:25:07,101 --> 00:25:09,101
είτε ζωγραφίζει είτε, ξέρεις,
ανωμαλίες ζωγραφικής,

594
00:25:09,101 --> 00:25:10,167
τέτοια πράγματα.

595
00:25:10,334 --> 00:25:11,633
Ashley: Δεν είμαι πιλότος,

596
00:25:11,633 --> 00:25:14,101
αλλά ξέρω ότι ζουν
και πεθαίνουν από τις ενδείξεις του ραντάρ τους

597
00:25:14,101 --> 00:25:16,534
και τα όργανά τους
στον πίνακα τους.

598
00:25:17,101 --> 00:25:18,501
Και συνέχιζε να ελέγχει,

599
00:25:18,667 --> 00:25:22,201
και μάλιστα ρώτησε τα δικά του
συγκυβερνήτης για να ανεβάσει κάποιο είδος

600
00:25:22,201 --> 00:25:25,067
του--το ονόμασε ".μια κεραία"/
που δεν είναι πραγματικά μια κεραία,

601
00:25:25,067 --> 00:25:27,267
αλλά δίνει περισσότερη προβολή, όπως,

602
00:25:27,467 --> 00:25:29,967
αντί για ένα ζευγάρι
χιλιάδες πόδια πάνω από το αεροπλάνο,

603
00:25:29,967 --> 00:25:31,401
ανεβαίνει όλο και πιο χαμηλά.

604
00:25:31,401 --> 00:25:33,367
Του δίνει μεγαλύτερη θέα
για το τι συμβαίνει

605
00:25:33,367 --> 00:25:34,534
γύρω από το αεροπλάνο.

606
00:25:34,901 --> 00:25:36,534
Και είπε ότι δεν εμφανίστηκε τίποτα.

607
00:25:36,534 --> 00:25:39,501
Εκεί που ήταν αυτό το πράγμα,
έπρεπε να φανεί,

608
00:25:39,901 --> 00:25:42,467
τίποτα δεν φάνηκε,
και τίποτα στο ραντάρ του.

609
00:25:43,967 --> 00:25:45,501
Αφηγητής: Αν ραντάρ
δεν μπορούσα να το δω,

610
00:25:45,901 --> 00:25:48,534
ίσως δεν ήταν φτιαγμένο για να είναι
φαίνεται από ανθρωπογενή όργανα.

611
00:25:50,167 --> 00:25:54,267
Chrisian: Και δεν είμαι
ένας εξωγήινος γεωλόγος,

612
00:25:54,434 --> 00:25:56,567
αλλά έχω διαβάσει

613
00:25:56,934 --> 00:25:59,101
ότι στο σύμπαν,

614
00:25:59,901 --> 00:26:03,101
πλάσμα είναι στην πραγματικότητα
η πιο άφθονη ύλη.

615
00:26:03,301 --> 00:26:04,634
Είναι πολύ διαφορετικό από τη Γη.

616
00:26:05,301 --> 00:26:09,367
Αν λοιπόν κάτι
προέρχεται από το σύμπαν,

617
00:26:10,201 --> 00:26:13,434
από αλλού,
Απλώς το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον

618
00:26:14,267 --> 00:26:17,167
που περιγράφουμε
ως πλάσμα,

619
00:26:17,567 --> 00:26:19,501
πιθανώς έχοντας
περιορισμένη κατανόηση

620
00:26:19,501 --> 00:26:23,901
για το τι σημαίνει πλάσμα
ή μοιάζει ή θα μπορούσε να είναι

621
00:26:24,167 --> 00:26:26,667
ή σε τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

622
00:26:27,034 --> 00:26:30,467
Δεν καταλαβαίνουμε
πώς μπορεί να λειτουργήσει η πρόωση

623
00:26:30,467 --> 00:26:33,567
για αντικείμενα που έρχονται
μέχρι εμάς,

624
00:26:33,567 --> 00:26:36,201
πιθανόν από αυτά πάρα πολύ
μεγάλες αποστάσεις.

625
00:26:36,634 --> 00:26:39,534
Γνωρίζω τις παρατηρήσεις
πώς κινούνται αυτά τα αντικείμενα.

626
00:26:39,901 --> 00:26:41,467
Μπορεί να αιωρούνται,

627
00:26:41,467 --> 00:26:46,634
μπορεί να περιστρέφονται με ελάσσονα
ή κανένας ήχος που να σχετίζεται με αυτό,

628
00:26:47,134 --> 00:26:50,967
και μετά ανοιγοκλείνει το μάτι,
εξαφανίζονται.

629
00:26:51,134 --> 00:26:54,467
♪♪

630
00:26:54,634 --> 00:26:58,467
Έχω διαβάσει επίσης
αυτό το πλάσμα,

631
00:26:58,967 --> 00:27:01,667
ανάλογα με τη χρέωση,

632
00:27:02,567 --> 00:27:05,101
το επίπεδο ιονισμού,

633
00:27:05,934 --> 00:27:10,067
το φορτίο των ηλεκτρονίων
στο πλάσμα,

634
00:27:11,001 --> 00:27:12,934
έχει συγκεκριμένες συχνότητες.

635
00:27:13,501 --> 00:27:15,101
Και αυτές οι συχνότητες,

636
00:27:16,034 --> 00:27:20,267
αυτοί, ανάλογα με
η συχνότητα, μπορεί να αλληλεπιδράσει

637
00:27:20,267 --> 00:27:23,301
με διαφορετικούς τρόπους
με συχνότητες ραντάρ.

638
00:27:24,101 --> 00:27:28,934
Έτσι, όταν μια συχνότητα ραντάρ,
όπως μπορούμε να το εκπέμπουμε,

639
00:27:29,101 --> 00:27:32,667
παρεμβαίνει στο πλάσμα
ορισμένης συχνότητας,

640
00:27:33,101 --> 00:27:38,034
μπορεί να εκτραπεί,
μπορεί να απορροφηθεί,

641
00:27:38,334 --> 00:27:41,401
και έτσι θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι
μια εξήγηση

642
00:27:41,601 --> 00:27:43,601
γιατί μερικά από αυτά τα αντικείμενα,

643
00:27:43,967 --> 00:27:48,367
δεν φαίνονται να φαίνονται
στις οθόνες του ραντάρ μας.

644
00:27:48,601 --> 00:27:50,967
♪♪

645
00:27:51,234 --> 00:27:52,367
Αφηγητής:
Έτσι, το ερώτημα αλλάζει.

646
00:27:52,367 --> 00:27:55,401
αν κάτι στον δικό μας ουρανό
μπορεί να κρυφτεί από τον εντοπισμό,

647
00:27:56,534 --> 00:28:00,134
ίσως ο τόπος καταγωγής τους είναι
επίσης κρυμμένο από τα τηλεσκόπια μας.

648
00:28:00,901 --> 00:28:03,101
Οι ειδικοί μας αφήνουν τη φαντασία
αναλάβει το προβάδισμα,

649
00:28:04,167 --> 00:28:07,401
στρέφοντας το βλέμμα τους προς τα έξω
σε κόσμους που καθρεφτίζουν τον δικό μας,

650
00:28:07,634 --> 00:28:09,401
αρκεί για να μας κάνει να αναρωτηθούμε,

651
00:28:09,634 --> 00:28:13,001
τι θα γινόταν αν η ζωή εκεί έξω ξαναέγραφε
οι κανόνες που θεωρούμε δεδομένοι--

652
00:28:13,201 --> 00:28:14,634
♪♪

653
00:28:15,001 --> 00:28:17,167
Αφηγητής:--όπως στο GJ 486 B;

654
00:28:17,901 --> 00:28:19,601
Nathalie Ouellette: Θα το έκανες
περίμενε το αστέρι

655
00:28:20,001 --> 00:28:22,601
απλά να ξεσπάσετε
οποιαδήποτε ατμόσφαιρα.

656
00:28:22,967 --> 00:28:25,401
Ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα λοιπόν,
το θέμα με αυτό

657
00:28:25,667 --> 00:28:29,501
είναι αυτό δυνητικά
το σήμα υδρατμών

658
00:28:29,501 --> 00:28:32,001
θα μπορούσε να έρθει
από το αστέρι

659
00:28:32,001 --> 00:28:33,367
και όχι ο πλανήτης.

660
00:28:34,034 --> 00:28:36,934
Έτσι αστέρια, ακόμα και ο ήλιος μας,

661
00:28:37,267 --> 00:28:41,434
μπορεί να έχει υδρατμούς
μέσα στις ηλιακές κηλίδες του.

662
00:28:41,601 --> 00:28:45,434
Οι ηλιακές κηλίδες είναι πιο ψυχρές περιοχές
στην επιφάνεια ενός αστεριού

663
00:28:45,601 --> 00:28:47,901
ή τον ήλιο μας,
και υδρατμούς

664
00:28:47,901 --> 00:28:49,067
μπορεί να κλειδωθεί εκεί μέσα.

665
00:28:49,534 --> 00:28:52,567
Όταν λοιπόν ψάχνεις
στο σήμα,

666
00:28:52,967 --> 00:28:55,234
έχεις το σήμα του αστεριού
και τον εξωπλανήτη

667
00:28:55,234 --> 00:28:56,901
όλα μπλεγμένα μαζί,

668
00:28:57,167 --> 00:28:59,267
και πρέπει να ταξινομήσετε
να τα ξεμπερδέψει.

669
00:28:59,434 --> 00:29:02,901
Γι' αυτό πρέπει να μελετήσουμε
το αστέρι με περισσότερες λεπτομέρειες,

670
00:29:02,901 --> 00:29:05,167
γιατί δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι
αν οι υδρατμοί

671
00:29:05,167 --> 00:29:08,067
έρχεται από το αστέρι
ή τους εξωπλανήτες.

672
00:29:08,234 --> 00:29:11,101
Και στους 430 βαθμούς Κελσίου,
δεν μπορούμε να φανταστούμε

673
00:29:11,101 --> 00:29:12,267
πώς θα ήταν αυτό.

674
00:29:12,267 --> 00:29:15,101
Δυνητικά από την πλευρά της νύχτας,
κάτι μπορεί να συμβεί.

675
00:29:15,267 --> 00:29:17,334
♪♪

676
00:29:17,501 --> 00:29:18,800
Nathalie: Σε αυτό το σημείο,

677
00:29:18,800 --> 00:29:21,634
σκεφτόμαστε πραγματικά τη ζωή
όχι όπως το ξέρουμε στη Γη.

678
00:29:21,634 --> 00:29:23,601
Θα έπρεπε, όπως,
σκεφτείτε έξω από το κουτί εδώ.

679
00:29:23,967 --> 00:29:26,434
♪♪

680
00:29:26,601 --> 00:29:27,900
Είναι βραχώδης.

681
00:29:27,900 --> 00:29:31,301
Έχει τη δυνατότητα για ζωή
με παρόμοιο τρόπο

682
00:29:31,301 --> 00:29:33,301
όπως αυτό που ζήσαμε
εδώ στη Γη,

683
00:29:33,467 --> 00:29:35,234
αλλά με τόσο ζέστη,

684
00:29:35,401 --> 00:29:39,467
είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι
είδος ζωής μπορεί να προκύψει εκεί.

685
00:29:39,467 --> 00:29:42,067
Σίγουρα όχι κάτι
μπορούμε να πούμε ότι δεν συνέβη

686
00:29:42,067 --> 00:29:43,301
ή δεν θα γινόταν,

687
00:29:43,301 --> 00:29:45,601
αλλά είναι πιο δύσκολο να το φανταστεί κανείς
πώς θα μπορούσε να μοιάζει.

688
00:29:45,967 --> 00:29:47,434
Κάποιες δυνατότητες,
φυσικά,

689
00:29:47,901 --> 00:29:50,601
είναι ότι έχουμε αυτά
θερμόφιλοι ή ακραίοι.

690
00:29:51,434 --> 00:29:54,334
Αφηγητής: Ίσως η ζωή αλλού
δεν είναι εύθραυστο σαν το δικό μας.

691
00:29:54,334 --> 00:29:55,967
Ίσως είναι χτισμένο
για τον φούρνο.

692
00:29:56,134 --> 00:29:57,901
♪♪

693
00:29:58,067 --> 00:29:59,167
Δρ. Masters: Είναι επίσης
πολύ πιθανό

694
00:29:59,167 --> 00:30:02,334
που θα μπορούσαμε να έχουμε
οι οργανισμοί αναπτύσσονται υπόγεια,

695
00:30:02,534 --> 00:30:05,901
ότι θα μπορούσε να υπάρχει σπηλαιώδης
μέρη ή νερό υπόγεια

696
00:30:05,901 --> 00:30:08,401
που προστατεύεται από αυτή τη ζέστη,
και μάλιστα,

697
00:30:08,401 --> 00:30:12,234
θα μπορούσατε να έχετε μια κατάσταση όπου
η εξωτερική κρούστα θερμαίνεται

698
00:30:12,234 --> 00:30:14,234
που θερμαίνει τις πισίνες
νερό από κάτω,

699
00:30:14,234 --> 00:30:17,001
όπως οι υδροφόροι ορίζοντες για παράδειγμα,
ή υπόγειες λίμνες.

700
00:30:17,167 --> 00:30:18,401
Και σε αυτή την κατάσταση,

701
00:30:18,567 --> 00:30:22,034
θα μπορούσε να είναι κάπως
ευνοεί τη ζωή,

702
00:30:22,201 --> 00:30:23,634
που θα μπορούσατε να έχετε
ένα περιβάλλον

703
00:30:23,634 --> 00:30:25,567
όπου είναι προστατευμένο,
είναι ζεστό,

704
00:30:25,567 --> 00:30:28,601
είναι σαν μια μικρή σούπα που αναβράζει
κάτω από την επιφάνεια

705
00:30:28,601 --> 00:30:32,201
αυτό μπορεί να είναι ένα καλό μέρος
για να γεννηθεί η ζωή.

706
00:30:33,001 --> 00:30:35,901
Αφηγητής: Ακόμα και εδώ στη Γη,
η ζωή βρίσκει τον τρόπο,

707
00:30:36,234 --> 00:30:39,267
ευδοκιμεί σε αεραγωγούς βρασμού,
πίνοντας δηλητήριο,

708
00:30:39,501 --> 00:30:41,367
φορώντας θωράκιση από μέταλλο.

709
00:30:41,634 --> 00:30:43,334
Αν μπορεί να συμβεί εδώ,

710
00:30:43,501 --> 00:30:45,134
ίσως μπορεί να συμβεί οπουδήποτε.

711
00:30:45,501 --> 00:30:47,034
Δρ. Masters:
Σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις

712
00:30:47,034 --> 00:30:48,601
με αυτά τα είδη
ακραία περιβάλλοντα,

713
00:30:48,601 --> 00:30:50,067
είναι εύκολο να απλά
διαγράψτε τα

714
00:30:50,067 --> 00:30:52,367
και πείτε, ". Λοιπόν, δεν υπάρχει τρόπος
η ζωή θα μπορούσε να είναι εκεί."/

715
00:30:52,567 --> 00:30:55,401
Λαμβάνοντας όμως υπόψη
αυτό που βλέπουμε σε αυτόν τον πλανήτη

716
00:30:55,567 --> 00:30:57,401
και πώς η ζωή βρίσκει πάντα έναν τρόπο

717
00:30:57,401 --> 00:31:00,467
από τα αρχικά στάδια
της προκαρυωτικής ζωής

718
00:31:00,467 --> 00:31:04,234
3,8 δισεκατομμύρια χρόνια πριν
και κοιτάζοντας τις ακραίες μορφές

719
00:31:04,234 --> 00:31:06,901
της ζωής που βρίσκουμε
γύρω από ηφαιστειακές οπές

720
00:31:06,901 --> 00:31:08,367
και πλάσματα της βαθιάς θάλασσας

721
00:31:08,367 --> 00:31:10,901
που υπάρχουν σε
πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα

722
00:31:10,901 --> 00:31:14,167
από ό,τι έχουμε συνηθίσει
στην επιφάνεια ως χερσαία θηλαστικά,

723
00:31:14,434 --> 00:31:16,301
υπάρχει) σίγουρα
τη δυνατότητα

724
00:31:16,301 --> 00:31:19,001
ότι θα μπορούσαν να εξελιχθούν
σε εκείνα τα μέρη,

725
00:31:19,301 --> 00:31:21,634
και θα το υποστήριζα κιόλας
υπάρχει) μια καλή ευκαιρία

726
00:31:21,634 --> 00:31:24,334
ότι μερικά από τα οφέλη
μπορεί να υπερβαίνει το κόστος,

727
00:31:24,334 --> 00:31:27,567
ότι μπορεί να υπάρχουν περιοχές
σε κάτι σαν

728
00:31:27,567 --> 00:31:32,567
ένας υπόγειος θερμός υδροφόρος ορίζοντας
όπου θα μπορούσαν να υπάρξουν οφέλη

729
00:31:32,567 --> 00:31:36,301
που συνάγονται
από αυτό το μοναδικό περιβάλλον.

730
00:31:38,001 --> 00:31:41,134
Και με βάση τι
βλέπουμε εδώ στη Γη,

731
00:31:41,534 --> 00:31:43,667
είναι σημαντικό να έχετε κατά νου
ότι ακόμα κι αν τα πράγματα

732
00:31:43,667 --> 00:31:45,201
φαίνονται διαφορετικά από τη Γη,

733
00:31:45,201 --> 00:31:48,134
δεν σημαίνει απαραίτητα
ότι δεν μπορεί να υπάρχει ζωή εκεί,

734
00:31:48,134 --> 00:31:51,067
ή τη δυνατότητα για ακόμη
ευφυής πολύπλοκη ζωή.

735
00:31:51,534 --> 00:31:53,634
Αφηγητής: Με οποιαδήποτε
από αυτούς τους εξωπλανήτες

736
00:31:53,634 --> 00:31:55,234
που φαινομενικά είναι τόσο ακραίες

737
00:31:55,467 --> 00:31:57,034
και τόσο ζεστό ή άνυδρο

738
00:31:57,034 --> 00:31:59,067
ή απλώς ωκεανοί που βράζουν
των παγκόσμων,

739
00:31:59,601 --> 00:32:02,101
εκεί) είναι πάντα η ερώτηση
τι θα τους έκανε

740
00:32:02,101 --> 00:32:04,667
θέλουν να έρθουν στη Γη
και να εξετάσουμε τον πλανήτη μας;

741
00:32:05,134 --> 00:32:07,601
Murray: Πιστεύω ότι είναι ένα χαρακτηριστικό
της ευφυούς ζωής

742
00:32:07,601 --> 00:32:08,967
να είσαι περίεργος,

743
00:32:09,134 --> 00:32:10,167
και έτσι μαθαίνουμε,

744
00:32:10,167 --> 00:32:12,034
έτσι καταλαβαίνουμε
το περιβάλλον μας,

745
00:32:12,034 --> 00:32:13,967
Έτσι αλληλεπιδρούμε
μεταξύ τους.

746
00:32:15,501 --> 00:32:19,001
Θα μπορούσαμε επίσης να κάνουμε εικασίες
ότι ένα πλοίο είχε λόγο,

747
00:32:19,001 --> 00:32:20,401
και νομίζω
εικαζόταν ακόμη και

748
00:32:20,401 --> 00:32:22,034
ότι ήταν αεροπλάνο της FedEx.

749
00:32:22,034 --> 00:32:23,634
Ίσως να υπήρχε κάτι
στο αεροπλάνο

750
00:32:24,101 --> 00:32:26,334
που είχε ενδιαφέρον
σε εξωγήινους,

751
00:32:26,534 --> 00:32:28,334
και θέλουν απλώς να κάνουν έλεγχο
στα εμπορεύματα

752
00:32:28,334 --> 00:32:30,334
και βεβαιωθείτε
φτάνει στη θέση του.

753
00:32:30,501 --> 00:32:31,501
Είναι δύσκολο να το ξέρεις.

754
00:32:31,501 --> 00:32:33,901
Αλλά νιώθω αυτή την περιέργεια

755
00:32:34,101 --> 00:32:37,434
ακόμα είναι ένα
από τα κύρια συστατικά του.

756
00:32:38,901 --> 00:32:41,534
Οι καταιγίδες δεν θα ήταν μοναδικές
σε εξωγήινους

757
00:32:41,901 --> 00:32:45,334
αν είναι πολλά,
για παράδειγμα, γίγαντες αερίου

758
00:32:45,501 --> 00:32:47,467
σε όλο τον γαλαξία μας.

759
00:32:47,467 --> 00:32:50,034
Στην ανώτερη ατμόσφαιρα
του Δία, για παράδειγμα,

760
00:32:50,034 --> 00:32:52,934
είναι πολύ ενεργό με
καταιγίδες και δραστηριότητα,

761
00:32:53,434 --> 00:32:54,667
αλλά σε πολύ διαφορετικές πιέσεις

762
00:32:54,667 --> 00:32:57,001
και πολύ ψηλότερα
μεγαλύτερο μέγεθος.

763
00:32:57,301 --> 00:32:58,567
Λοιπόν, ναι, ποιος ξέρει;

764
00:32:58,567 --> 00:33:02,034
Θα μπορούσαν απλώς να μετρούν
και σύγκριση -- σύγκριση σημειώσεων.

765
00:33:02,201 --> 00:33:05,601
Είμαι υπέρμαχος της ιδέας
ότι αν είσαι--αν έχεις

766
00:33:05,601 --> 00:33:08,901
το προνόμιο να είσαι
μια διαστημική βιολογική οντότητα

767
00:33:08,901 --> 00:33:10,501
ή μια ευφυΐα ή οτιδήποτε άλλο,

768
00:33:10,501 --> 00:33:13,067
αρχίζεις να παίρνεις ένα καλό δείγμα
και δες τη γειτονιά σου,

769
00:33:13,067 --> 00:33:18,367
όπως, εντός 50, 100, 200,
ή, όπως, δεκάδες παρσέκ

770
00:33:18,367 --> 00:33:20,501
παντού γύρω σου,
διαφορετικούς κόσμους

771
00:33:20,501 --> 00:33:22,301
διαφορετικών τύπων
και διαφορετικών ειδών.

772
00:33:22,467 --> 00:33:24,434
♪♪

773
00:33:24,601 --> 00:33:26,334
Murray: Μπορεί να θέλεις
μάθετε για τη ζωή,

774
00:33:26,334 --> 00:33:27,433
πώς εξελίσσεται.

775
00:33:27,433 --> 00:33:29,467
Ίσως θέλετε να μάθετε
ποιοι κόσμοι είναι κατοικήσιμοι,

776
00:33:29,467 --> 00:33:31,134
τι συνήθεια κόσμους
δεν είναι κατοικήσιμα.

777
00:33:31,467 --> 00:33:34,967
Μπορεί ακόμη και να προέρχονται
από κάπου

778
00:33:34,967 --> 00:33:37,167
εντελώς μακρινό και διαφορετικό.

779
00:33:37,467 --> 00:33:39,567
Και αυτό είναι ακριβώς στην πορεία,

780
00:33:39,567 --> 00:33:41,534
μόλις κάνουν check out
τους διαφορετικούς κόσμους

781
00:33:41,534 --> 00:33:43,034
καθώς κινούνται μέσα στον γαλαξία.

782
00:33:43,034 --> 00:33:44,634
Δεν ξέρεις καν
από πού κατάγονται.

783
00:33:45,034 --> 00:33:48,001
Προοπτική, ένα είδος
κλάδος της γνωσιολογίας,

784
00:33:48,167 --> 00:33:50,567
που είναι δοκιμή
τα όρια της γνώσης μας.

785
00:33:50,567 --> 00:33:52,301
Ποια είναι τα όρια
των γνώσεών μας;

786
00:33:52,301 --> 00:33:56,967
Τι πραγματικά μπορούμε να μάθουμε
ο κόσμος μας με τις βασικές μας αισθήσεις;

787
00:33:57,134 --> 00:33:58,567
♪♪

788
00:33:58,934 --> 00:34:00,501
Dr. Masters: Είναι λογικό
να υποθέσουμε ότι.

789
00:34:00,501 --> 00:34:02,501
Μόλις φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο
πολυπλοκότητας

790
00:34:02,501 --> 00:34:05,267
και νοημοσύνη
και την τεχνολογική πρόοδο,

791
00:34:05,667 --> 00:34:07,967
είναι λογικό να το κάνεις
αρχίστε να ψάχνετε αλλού

792
00:34:07,967 --> 00:34:10,167
για άλλα πράγματα
που κάνουν παρόμοια πράγματα.

793
00:34:10,434 --> 00:34:13,034
Κατά κάποιο τρόπο λοιπόν,
πρέπει να σκεφτούμε

794
00:34:13,034 --> 00:34:15,201
όλα αυτά μοναδικά
χαρακτηριστικά της Γης,

795
00:34:15,201 --> 00:34:19,067
και όλα τα όμορφα πράγματα
που προσφέρουν οφέλη

796
00:34:19,067 --> 00:34:22,234
για να ευημερήσει η ζωή
και υπάρχουσα και ακμάζουσα

797
00:34:22,234 --> 00:34:23,367
σε αυτόν τον πλανήτη,

798
00:34:23,367 --> 00:34:27,034
πώς μπορεί να φαίνεται αυτό
οργανισμών σε άλλους πλανήτες.

799
00:34:28,201 --> 00:34:29,601
Αφηγητής: Αν ευδοκιμήσουν
στη ζέστη,

800
00:34:29,967 --> 00:34:31,467
ίσως αυτή η λάμψη
βλέπουμε ότι δεν είναι ζωή,

801
00:34:31,467 --> 00:34:33,034
ίσως είναι η ίδια η ζωή.

802
00:34:34,034 --> 00:34:38,901
Στο GJ 486 B, το φως της ημέρας είναι φωτιά
και η νύχτα δεν έρχεται ποτέ.

803
00:34:39,401 --> 00:34:40,601
Αν ήρθαν από εκεί,

804
00:34:41,134 --> 00:34:43,334
τι θα έβλεπαν
όταν μας κοιτάζουν;

805
00:34:46,367 --> 00:34:48,534
Αφηγητής: Σε εμάς,
ζέστη σημαίνει κίνδυνος.

806
00:34:49,134 --> 00:34:50,301
Σε αυτούς τους ταξιδιώτες,

807
00:34:50,467 --> 00:34:52,534
μπορεί να είναι
το μόνο μέρος που αρχίζει η ζωή.

808
00:34:53,434 --> 00:34:55,901
Σε έναν κόσμο όπως το GJ 486 B,

809
00:34:56,067 --> 00:34:58,134
η ατμόσφαιρα λάμπει από ζέστη,

810
00:34:58,401 --> 00:35:00,634
οι μεταλλικοί ατμοί συμπυκνώνονται
στη βροχή,

811
00:35:01,001 --> 00:35:04,001
και λιωμένα ποτάμια ίχνη
τον κλειδωμένο ορίζοντα του πλανήτη.

812
00:35:04,401 --> 00:35:06,967
Τώρα ξέρουμε
αν επρόκειτο να προσγειωθείτε εκεί,

813
00:35:06,967 --> 00:35:08,334
θα ήταν πολύ άβολο,

814
00:35:08,534 --> 00:35:12,334
γιατί η θερμοκρασία
είναι περίπου 430 βαθμοί Κελσίου.

815
00:35:13,134 --> 00:35:15,001
Αφηγητής: Και μπορεί να σκεφτούμε
αυτό για μια μορφή ζωής

816
00:35:15,167 --> 00:35:17,434
σφυρηλατημένο σε αυτή τη ζέστη,
την προσφυγή

817
00:35:17,601 --> 00:35:18,767
της Γης')ς σχετικά ευγενικό

818
00:35:18,767 --> 00:35:20,634
και ισορροπημένο περιβάλλον
θα ήταν προφανές.

819
00:35:21,001 --> 00:35:22,334
♪♪

820
00:35:22,334 --> 00:35:25,001
Δρ Masters: Θα ήταν σαν,
"Ω, καλά, αυτό φαίνεται όμορφο,

821
00:35:25,001 --> 00:35:26,434
με τους ωκεανούς τους
και τις παραλίες τους

822
00:35:26,434 --> 00:35:27,934
και η γη τους;"/

823
00:35:28,101 --> 00:35:31,134
Ταυτόχρονα,
ίσως δεν ισχύει αυτό,

824
00:35:31,134 --> 00:35:33,067
γιατί εξελίχθηκαν σε

825
00:35:33,234 --> 00:35:35,001
τις παραμέτρους αυτού του πλανήτη.

826
00:35:35,001 --> 00:35:38,101
Εξελίχθηκαν σε τι
είναι ιδανικό για αυτούς εκεί.

827
00:35:38,101 --> 00:35:39,967
Έτσι κι αν
είναι όμορφο για εμάς,

828
00:35:39,967 --> 00:35:41,901
μπορεί να φαίνεται σαν
ένα φρικτό σκληρό περιβάλλον

829
00:35:41,901 --> 00:35:45,134
στην ευφυή ζωή που
αναπτύχθηκε σε συνεργασία με

830
00:35:45,134 --> 00:35:47,067
εκείνες τις σκληρές συνθήκες
όπως τα θεωρούμε,

831
00:35:47,334 --> 00:35:49,601
αλλά που είναι τέλεια προσαρμοσμένοι
σε αυτές τις συνθήκες

832
00:35:49,601 --> 00:35:51,401
γιατί εκεί).
εξελίχθηκαν.

833
00:35:52,134 --> 00:35:54,001
Αφηγητής: Αν η ζωή
εμφανίστηκε ποτέ εκεί,

834
00:35:54,001 --> 00:35:56,234
θα είχε προσαρμοστεί
να επιβιώσει στα άκρα

835
00:35:56,234 --> 00:35:58,067
της θερμοκρασίας και της ακτινοβολίας,

836
00:35:58,901 --> 00:36:00,567
ευδοκιμώντας όχι παρά
της ζέστης,

837
00:36:00,934 --> 00:36:02,101
αλλά εξαιτίας αυτού.

838
00:36:02,301 --> 00:36:04,201
Ίσως αυτό που βλέπουμε
στους ουρανούς μας

839
00:36:04,201 --> 00:36:06,234
δεν είναι επισκέπτες
από το κρύο χώρο,

840
00:36:06,901 --> 00:36:10,134
αλλά όντα που έλκονται
τη ζεστασιά που τους συντηρεί.

841
00:36:11,001 --> 00:36:13,334
Από την άλλη πλευρά λοιπόν,
από την προοπτική του εξωγήινου,

842
00:36:13,334 --> 00:36:15,134
έχουν το ίδιο
πρόβλημα όπως και εμείς.

843
00:36:15,134 --> 00:36:18,001
Αντιλαμβάνονται
ότι υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι

844
00:36:18,234 --> 00:36:19,267
να δεις το σύμπαν

845
00:36:19,267 --> 00:36:22,067
ανάλογα με την εξελικτική σου πορεία
σημείο εκκίνησης.

846
00:36:22,334 --> 00:36:25,234
Το λειτουργικό τους σύστημα
θα μας δει με συγκεκριμένο τρόπο,

847
00:36:25,234 --> 00:36:28,067
αλλά είναι λίγο
περαιτέρω, πιθανώς,

848
00:36:28,234 --> 00:36:30,567
και έτσι σκέφτονται
βρείτε τρόπους να μας καταλάβετε,

849
00:36:30,567 --> 00:36:32,134
που θα εξηγούσε
την περιέργειά τους.

850
00:36:32,901 --> 00:36:35,234
Αφηγητής: Σε έναν κόσμο
όπως το GJ 486 B,

851
00:36:35,667 --> 00:36:37,601
μορφές ζωής μπορεί
δεν έχω σώματα,

852
00:36:38,067 --> 00:36:39,601
μπορεί να μοιάζουν περισσότερο με ρεύματα,

853
00:36:40,134 --> 00:36:42,167
πλάσματα του πλάσματος
και μαγνητισμός,

854
00:36:42,167 --> 00:36:44,301
διαβάζοντας τον κόσμο
μέσω θερμότητας και φόρτισης.

855
00:36:45,467 --> 00:36:47,134
Αν μας κοιτάξουν καθόλου,

856
00:36:47,301 --> 00:36:49,201
είναι μέσα από τη λάμψη
της ενέργειάς μας,

857
00:36:49,534 --> 00:36:50,934
όχι τα μάτια μας,

858
00:36:51,101 --> 00:36:53,201
και αυτό μπορεί να είναι το κλειδί
στη λαμπερή σφαίρα

859
00:36:53,201 --> 00:36:55,901
Ο Eric Delgado είδε στους ουρανούς
πάνω από το Μοντερέι.

860
00:36:57,901 --> 00:37:00,401
Ashley: Και μπορείς πραγματικά
δείτε το στο βίντεο.

861
00:37:00,401 --> 00:37:03,401
Μπορείτε να δείτε το φωτοστέφανο γύρω του.

862
00:37:03,567 --> 00:37:06,001
Μοιάζει με πλάσμα μέσα.

863
00:37:06,001 --> 00:37:08,101
Μοιάζει με κάτι
αυτό κινείται μέσα.

864
00:37:08,101 --> 00:37:09,967
Αλλά είχα αναφορές

865
00:37:10,134 --> 00:37:12,401
ακριβώς από τον Καναδά,
διάφορα μέρη του Καναδά,

866
00:37:12,401 --> 00:37:16,134
όπου οι άνθρωποι έχουν παρατηρήσει
αντικείμενα που είπαν

867
00:37:16,134 --> 00:37:18,334
έμοιαζε με πλάσμα
κινείται τριγύρω.

868
00:37:18,334 --> 00:37:19,333
Άρα δεν ήταν σταθερό,

869
00:37:19,333 --> 00:37:21,234
και δεν είχε
οποιοδήποτε συγκεκριμένο σχήμα.

870
00:37:21,401 --> 00:37:22,901
♪♪

871
00:37:23,067 --> 00:37:24,667
Αφηγητής: Αν πάρουμε
αυτή η ιδέα περαιτέρω,

872
00:37:25,034 --> 00:37:27,001
δεν είναι μέσα
η χειροτεχνία καθόλου.

873
00:37:27,167 --> 00:37:28,934
Η βιοτεχνία είναι το φαινόμενο,

874
00:37:29,234 --> 00:37:32,467
ένα αυτοοργανωμένο πεδίο
πλάσματος που κρατά το σχήμα του

875
00:37:32,467 --> 00:37:35,101
μόνο για μια στιγμή
πριν διαλυθεί.

876
00:37:36,167 --> 00:37:38,234
Ξέρεις, ένα ποδόσφαιρο
η μπάλα έχει αυτά τα εξάγωνα πάνω της,

877
00:37:38,234 --> 00:37:40,267
και φαινόταν κάπως
σαν εξαγωνικός τύπος,

878
00:37:40,267 --> 00:37:42,401
Δεν ξέρω
αν θέλετε πείτε το πόρτα.

879
00:37:42,567 --> 00:37:44,067
Είμαι σαν,
«.Αν αυτό το πράγμα είχε πόρτα

880
00:37:44,067 --> 00:37:46,401
ή κάτι όπου κάποιος
θα μπορούσε να βγει έξω, αυτό είναι.

881
00:37:46,401 --> 00:37:47,567
Αυτό πρέπει να είναι."/

882
00:37:47,567 --> 00:37:49,567
Αφηγητής: Ένα σώμα σαν αυτό
δεν θα αναπηδούσε το ραντάρ.

883
00:37:49,934 --> 00:37:51,167
Θα το κατάπιε.

884
00:37:51,534 --> 00:37:53,667
Οι πιλότοι
είδε ένα φως που άλλαξε.

885
00:37:54,034 --> 00:37:55,301
Το ραντάρ δεν είδε τίποτα.

886
00:37:55,667 --> 00:37:57,467
Αν όμως αυτό το φως
ήταν έξυπνος,

887
00:37:57,634 --> 00:38:01,167
μπορεί να είχε δει και τα δύο,
η ενέργειά μας, τα σήματα μας,

888
00:38:01,167 --> 00:38:03,534
η σύγχυσή μας,
και έμεινε επίτηδες

889
00:38:03,534 --> 00:38:06,034
λίγο έξω από το εύρος
της κατανόησής μας.

890
00:38:06,367 --> 00:38:08,934
Murray: Αλλαγή φωτός
και τέτοια πράγματα

891
00:38:08,934 --> 00:38:12,167
θα μπορούσε να είναι ενδεικτική
μιας τεχνολογίας

892
00:38:12,167 --> 00:38:15,234
που σταθεροποιείται
η χειροτεχνία με κάποιο τρόπο,

893
00:38:15,234 --> 00:38:16,400
ή το διατηρεί στη θέση του

894
00:38:16,400 --> 00:38:20,067
ή κλειδωμένο στο πλάι
του αεροσκάφους, για παράδειγμα.

895
00:38:20,334 --> 00:38:22,634
Ό,τι κι αν είναι αυτό,
δεν ξέρουμε.

896
00:38:22,634 --> 00:38:26,634
Αλλά ήταν πραγματικά ενδιαφέρον
γιατί είχε μια συμπεριφορά.

897
00:38:26,634 --> 00:38:29,001
Δεν είχε προσγείωση
φώτα ή φώτα κατεύθυνσης,

898
00:38:29,001 --> 00:38:31,101
δεν είχε κανένα στροβοσκόπιο
ή οτιδήποτε τέτοιο.

899
00:38:31,101 --> 00:38:34,667
Ήταν απλώς μια ομοιόμορφη λάμψη που
άλλαξε και εναλλάχθηκε

900
00:38:34,667 --> 00:38:37,434
καθώς κρεμόταν δίπλα στο φτερό.

901
00:38:38,601 --> 00:38:40,401
Αφηγητής: Αλλά φανταστείτε
για μια στιγμή,

902
00:38:40,634 --> 00:38:43,501
ίσως αυτό που λέμε ".glow"/
δεν είναι καθόλου ελαφρύ,

903
00:38:43,667 --> 00:38:45,167
αλλά ανάσα.

904
00:38:45,534 --> 00:38:48,367
Κάθε κίνηση μέσα
το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,

905
00:38:48,534 --> 00:38:50,501
ένας παλμός, μια ζωντανή ανταλλαγή,

906
00:38:51,034 --> 00:38:53,267
η λάμψη του κάτι
απλά υπάρχει.

907
00:38:53,534 --> 00:38:57,534
Όταν προσπαθούν να περιγράψουν
αυτό που είδαν,

908
00:38:58,934 --> 00:39:02,201
με ιντριγκάρει αυτό

909
00:39:02,367 --> 00:39:06,101
πιθανώς πάντα επισημαίνουν

910
00:39:06,934 --> 00:39:12,101
ότι είναι πολύ φωτεινό,
εντυπωσιακά φωτεινό σε ορισμένες περιπτώσεις.

911
00:39:12,334 --> 00:39:17,034
Σχεδόν πάντα
περιέγραψε κάτι

912
00:39:17,034 --> 00:39:18,967
ότι έχουν μια δυσκολία

913
00:39:18,967 --> 00:39:22,634
βλέποντας τι υπάρχει
αυτό το φωτεινό αντικείμενο.

914
00:39:22,634 --> 00:39:24,434
Μπορούν να προσδιορίσουν ένα αντικείμενο,

915
00:39:24,634 --> 00:39:28,201
αλλά είναι σαν να υπάρχει
μια λάμψη γύρω από το αντικείμενο.

916
00:39:29,001 --> 00:39:30,934
Αφηγητής: Αντί για
ήχος ή γλώσσα,

917
00:39:31,134 --> 00:39:33,267
το φως μπορεί να πάλλεται
συχνότητες που ηχούν

918
00:39:33,267 --> 00:39:34,534
μέσω φορτισμένου αέρα.

919
00:39:35,001 --> 00:39:37,367
Σε εμάς,
είναι ένα περίεργο σόου φωτός.

920
00:39:37,901 --> 00:39:40,201
Σε αυτούς,
είναι ένας απόπειρα διαλόγου.

921
00:39:40,367 --> 00:39:42,034
Christian: Λοιπόν στη Γη,

922
00:39:42,467 --> 00:39:48,234
συνήθως σκεφτόμαστε τρία
θέματα που μπορεί να υπάρχει υλικό:

923
00:39:48,667 --> 00:39:51,367
στερεό, υγρό, αέριο.

924
00:39:52,101 --> 00:39:53,234
Αυτά είναι τα τρία.

925
00:39:53,567 --> 00:39:56,601
Το πλάσμα είναι το τέταρτο,
κατά μία έννοια

926
00:39:56,601 --> 00:39:59,934
ότι είναι ιονισμένο αέριο.

927
00:40:00,901 --> 00:40:05,601
Ιονισμένο αέριο σημαίνει
ότι στο πλάσμα

928
00:40:05,601 --> 00:40:09,634
ιόντα και ηλεκτρόνια
κυκλοφορούν ελεύθερα.

929
00:40:10,634 --> 00:40:12,234
Αφηγητής: Αν είναι
με βάση το πλάσμα,

930
00:40:12,234 --> 00:40:14,667
μπορεί να αλλάξουν μεταξύ τους
ορατότητα και αορατότητα,

931
00:40:15,201 --> 00:40:18,234
συμπύκνωση όταν παρατηρείται,
διασκορπίζοντας όταν όχι.

932
00:40:18,934 --> 00:40:20,101
Δεν κρύβονται.

933
00:40:20,534 --> 00:40:22,601
Απλά φυσικά
αλλάζουν κατάσταση.

934
00:40:24,301 --> 00:40:28,934
Καταιγίδες, κεραυνοί, ιονισμένος αέρας,
όλες οι πηγές ενέργειας·

935
00:40:29,301 --> 00:40:32,467
ίσως ακολουθήσουν το
πλανήτης) ηλεκτρομαγνητικός καιρός

936
00:40:32,634 --> 00:40:34,934
ακριβώς όπως οι φάλαινες
ακολουθήστε τα ωκεάνια ρεύματα.

937
00:40:35,934 --> 00:40:38,301
Αν η ενέργειά τους αλληλεπιδρά
με ζωντανό ιστό,

938
00:40:38,467 --> 00:40:43,134
θα μπορούσε να προκαλέσει αισθήσεις,
deja vu, δέος, φόβος,

939
00:40:43,401 --> 00:40:45,601
σε όλη τη διάρκεια
ηλεκτρομαγνητικό συντονισμό.

940
00:40:46,601 --> 00:40:48,934
Ίσως η συνάντηση
δεν φαίνεται απλά,

941
00:40:49,101 --> 00:40:51,001
νιώθει βαθιά μέσα
το νευρικό σύστημα.

942
00:40:51,267 --> 00:40:52,367
Από αυτή την άποψη,

943
00:40:52,367 --> 00:40:55,001
εάν δεσμεύονται να
ενέργεια και όχι χώρος,

944
00:40:55,201 --> 00:40:56,601
μπορεί να μην πετούν καθόλου,

945
00:40:57,267 --> 00:41:00,201
απλά εμφανιστείτε και επανεμφανιστείτε
όποτε ταιριάζουν οι συνθήκες.

946
00:41:00,934 --> 00:41:03,501
Όχι ταξιδιώτες στο διάστημα,
αλλά σε συχνότητα.

947
00:41:04,467 --> 00:41:08,934
Στο GJ 486 B,
η ζωή δεν θα ξεκινούσε στους ωκεανούς.

948
00:41:09,101 --> 00:41:11,101
Θα ανέβαινε από
η ίδια η ατμόσφαιρα,

949
00:41:11,267 --> 00:41:14,467
πλάσμα που κρατά το σχήμα μέσα
ενέργεια μαγνητικού φορτίου,

950
00:41:15,434 --> 00:41:17,034
μαθαίνοντας πώς να μείνεις ζωντανός.

951
00:41:18,067 --> 00:41:20,334
Αυτά δεν είναι σώματα
με τον τρόπο που τους γνωρίζουμε.

952
00:41:20,534 --> 00:41:23,367
Είναι μοτίβα,
αυτοσταθεροποιούμενες μορφές

953
00:41:23,367 --> 00:41:26,401
τρέφονται από τη ζέστη,
δεσμεύεται από ηλεκτρομαγνητισμό.

954
00:41:27,601 --> 00:41:30,501
Το να επιβιώνεις σημαίνει να ζωγραφίζεις
δύναμη από κεραυνό,

955
00:41:30,501 --> 00:41:33,167
ηλιακός άνεμος,
το ζωντανό βουητό της ακτινοβολίας.

956
00:41:34,234 --> 00:41:36,934
Όταν το μοτίβο σπάει,
δεν πεθαίνει,

957
00:41:37,101 --> 00:41:38,234
χωρίζει.

958
00:41:39,001 --> 00:41:41,501
Ένα θραύσμα μετατοπίζεται,
βρίσκει χρέωση,

959
00:41:41,901 --> 00:41:43,367
και ξαναγίνεται ολόκληρος.

960
00:41:44,167 --> 00:41:48,434
Ο κόσμος τους μπορεί να είναι χάος για εμάς,
αλλά για αυτούς, είναι αρμονία.

961
00:41:48,901 --> 00:41:51,534
Ένα περιβάλλον ζωντανό
με ρεύματα για ιππασία

962
00:41:51,534 --> 00:41:53,334
και συχνότητες που πρέπει να ακολουθήσετε.

963
00:41:54,367 --> 00:41:57,101
Και ίσως αυτό είναι που φέρνει
είναι εδώ στο ραντάρ μας,

964
00:41:57,101 --> 00:41:59,067
οι πόλεις μας, οι καταιγίδες μας.

965
00:41:59,267 --> 00:42:01,434
Κάθε συνάντηση μπορεί
απλά να είσαι φυσική,

966
00:42:02,001 --> 00:42:05,601
μια ακούσια παρόρμηση,
μια προσέγγιση για να καταλάβεις.

967
00:42:06,201 --> 00:42:08,467
Αυτά είναι προφανώς
έξυπνα πλάσματα,

968
00:42:08,467 --> 00:42:10,001
αλλά δεν μπορούμε να σχετιστούμε μαζί τους.

969
00:42:10,167 --> 00:42:11,434
Πώς μπορούμε λοιπόν να σχετιστούμε μαζί τους;

970
00:42:11,434 --> 00:42:12,967
Πώς μπορούμε να συνδεθούμε μαζί τους,

971
00:42:13,134 --> 00:42:14,200
ή πώς τους καταλαβαίνουμε;

972
00:42:14,200 --> 00:42:16,501
Οπότε θα κάνουν ό,τιδήποτε
σημαίνει ότι χρειάζεται για να το κάνεις.

973
00:42:17,101 --> 00:42:20,401
Και από τη δική τους οπτική,
πρέπει να φαινόμαστε παράξενοι, σωστά;

974
00:42:20,401 --> 00:42:24,434
Απλώς αγκαλιάζουμε το έδαφος,
πετάξτε στον αέρα, ξέρετε,

975
00:42:24,434 --> 00:42:26,434
παρακολουθούμε ριάλιτι τηλεόραση.

976
00:42:26,434 --> 00:42:28,567
Όπως, καθόμαστε μπροστά
από αυτά τα κουτιά.

977
00:42:28,567 --> 00:42:29,901
Είμαστε περίεργοι.

978
00:42:30,067 --> 00:42:31,901
Αλλά μπορεί και όχι
δες μας έτσι.

979
00:42:31,901 --> 00:42:34,101
Μπορεί να μας δουν για
αυτό που πραγματικά είμαστε.

980
00:42:34,101 --> 00:42:35,901
Δεν ξέρουμε τι είναι αυτό.

981
00:42:35,901 --> 00:42:40,601
Άρα είναι απίστευτα--είναι
συναρπαστικό αυτό το κάτι

982
00:42:40,601 --> 00:42:44,234
τόσο απλό όσο το να βλέπεις ή να σκέφτεσαι
σχετικά με τα UFO δεν είναι τόσο απλό.

983
00:42:46,434 --> 00:42:48,167
Θα μπορούσε να είναι
πολύ, πολύ περίπλοκο

984
00:42:48,167 --> 00:42:50,301
και πολύ, πολύ βαθιά.

985
00:42:50,534 --> 00:42:52,967
Δρ. Masters: Δεν το κάνετε
αναγκαστικά πρέπει να έχει

986
00:42:52,967 --> 00:42:54,234
μαζικές θεάσεις.

987
00:42:54,234 --> 00:42:56,067
Δεν χρειάζεσαι
εκατοντάδες μάρτυρες.

988
00:42:56,367 --> 00:43:01,001
Μπορούμε να μάθουμε πολλά μόνο από
εμπιστεύονται αξιόπιστες πηγές.

989
00:43:01,467 --> 00:43:03,401
Και πολλές φορές,
δυστυχώς,

990
00:43:03,401 --> 00:43:05,901
κάνουμε έκπτωση
λογαριασμούς ατόμων),

991
00:43:06,267 --> 00:43:08,934
γιατί είμαστε αναγκασμένοι
να σκεφτεί ότι οι άνθρωποι

992
00:43:08,934 --> 00:43:12,667
που βλέπουν τα UFO να είναι μεθυσμένα,
μη λογικό,

993
00:43:12,667 --> 00:43:15,267
ψυχικά ασθενείς
σκοντάφτοντας μέσα στο δάσος,

994
00:43:15,267 --> 00:43:17,434
φτιάχνοντας πράγματα,
ή βλέποντας παραισθήσεις.

995
00:43:18,167 --> 00:43:19,434
Αυτό δεν ισχύει.

996
00:43:19,434 --> 00:43:23,167
Και πολλά από εκεί που ήρθε
από ήταν μια σκόπιμη προσπάθεια

997
00:43:23,167 --> 00:43:27,267
για να στιγματίσει αυτή την κουβέντα
με βάση τις προσπάθειες

998
00:43:27,267 --> 00:43:29,934
από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
με το Project Sign,

999
00:43:29,934 --> 00:43:31,934
Project Grudge,
Project Blue Book,

1000
00:43:32,101 --> 00:43:33,267
ειδικά το Project Grudge.

1001
00:43:33,267 --> 00:43:35,501
Η δηλωμένη αποστολή
του Project Grudge

1002
00:43:35,501 --> 00:43:39,201
ήταν να καταπνίξει το ενδιαφέρον,
και συζητήσεις για,

1003
00:43:39,434 --> 00:43:43,001
αυτού του είδους οι ερωτήσεις,
το φαινόμενο των UFO γενικά.

1004
00:43:43,001 --> 00:43:44,534
Και αυτό δεν είναι
θεωρία συνωμοσίας.

1005
00:43:44,534 --> 00:43:45,733
Αυτό είναι γνωστό.

1006
00:43:45,733 --> 00:43:49,501
Αυτό είναι το πραγματικό δηλωμένο
αποστολή αυτού του ιδρύματος.

1007
00:43:49,501 --> 00:43:52,467
Άρα οι άνθρωποι έχουν εκπαιδευτεί
με τα χρόνια

1008
00:43:52,467 --> 00:43:55,034
να απορρίψετε αυτά τα πράγματα,
για να μην μιλήσω για αυτά,

1009
00:43:55,201 --> 00:43:57,667
και να νιώθεις σαν να είσαι τρελός
αν είδες κάτι

1010
00:43:57,667 --> 00:43:59,267
αυτό δεν ταιριάζει με τον κανόνα,

1011
00:43:59,267 --> 00:44:01,167
και πρέπει να ξεπεράσουμε
ότι ως κοινωνία.

1012
00:44:01,167 --> 00:44:03,267
Πρέπει να φτάσουμε στην ουσία
που μπορούμε να ξεκινήσουμε

1013
00:44:03,267 --> 00:44:04,634
κάνοντας αυτές τις συζητήσεις,

1014
00:44:05,001 --> 00:44:08,101
και τα συζητάμε πραγματικά
παράξενες πτυχές της πραγματικότητάς μας,

1015
00:44:08,101 --> 00:44:10,201
γιατί μπορεί να είναι κάποιοι
από τα μεγαλύτερα ερωτήματα

1016
00:44:10,201 --> 00:44:11,367
της εποχής μας.

1017
00:44:12,201 --> 00:44:14,267
Chris: Γιατί να
ένας εξωγήινος ρυθμός χειροτεχνίας

1018
00:44:14,267 --> 00:44:16,567
ένα διαφημιστικό
επίγειο αεροπλάνο;

1019
00:44:16,567 --> 00:44:18,101
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση.

1020
00:44:18,101 --> 00:44:19,134
Δεν ξέρω.

1021
00:44:19,134 --> 00:44:23,134
Μπορεί να υπάρχει
αυτή η διασταύρωση μονοπατιών,

1022
00:44:23,301 --> 00:44:27,667
δύο πλοία που περνούν τη νύχτα,
ένας εξωγήινος και ένας όχι και τόσο εξωγήινος.

1023
00:44:29,101 --> 00:44:32,434
Δεν υπάρχει επίσημη αναφορά
στη συγκεκριμένη περίπτωση,

1024
00:44:32,434 --> 00:44:35,167
αλλά οι περισσότεροι ερευνητές
νομίζεις ότι ήταν μάλλον

1025
00:44:35,167 --> 00:44:37,601
μια πεζή εξήγηση
όπως η Αφροδίτη.

1026
00:44:37,967 --> 00:44:40,301
Κι όμως, αυτό το ενοχλητικό συναίσθημα,

1027
00:44:40,301 --> 00:44:43,467
γιατί μια τέτοια αξιόπιστη
και έμπειρος παρατηρητής

1028
00:44:43,467 --> 00:44:45,134
κάνει τέτοιο λάθος;

1029
00:44:45,667 --> 00:44:48,467
Eric [σε βίντεο]: Αυτό είναι ένα
άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο, αδερφέ.

1030
00:44:48,467 --> 00:44:49,967
Μπορώ να πω επιτέλους ότι είδα ένα.

1031
00:44:49,967 --> 00:44:51,134
Τώρα αυτό είναι ωραίο.

1032
00:44:51,301 --> 00:44:53,334
♪♪

1033
00:44:53,501 --> 00:44:55,267
Έρικ [σε βίντεο]:
Και είναι επίσης παλλόμενο, φίλε.

1034
00:44:55,267 --> 00:44:56,301
Δηλαδή ξηροί καρποί.

1035
00:44:57,467 --> 00:44:58,634
Μακάρι να έρθουμε πιο κοντά.

1036
00:44:58,634 --> 00:45:00,101
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είδες.

1037
00:45:01,134 --> 00:45:03,967
Δεν αμφέβαλα ποτέ εκεί
ήταν κάτι εκεί έξω,

1038
00:45:03,967 --> 00:45:06,101
και μόλις είχα αυτή τη συνάντηση,

1039
00:45:06,101 --> 00:45:07,634
το μόνο που έκαναν ήταν απλώς
κάπως το επιβεβαίωσε.

1040
00:45:07,634 --> 00:45:09,901
Και για μένα ήταν σαν,
«Ναι, δεν είμαστε μόνοι.

1041
00:45:09,901 --> 00:45:11,000
Δεν είμαστε μόνοι."/

1042
00:45:11,000 --> 00:45:13,967
Εννοώ, είμαστε, ξέρετε,
μικρό σε σύγκριση

1043
00:45:13,967 --> 00:45:16,134
στην τεχνολογία τους
και ό,τι μπορούν να κάνουν,

1044
00:45:16,334 --> 00:45:17,367
αλλά δεν είμαστε μόνοι.

1045
00:45:17,534 --> 00:45:21,301
♪♪

1046
00:45:22,901 --> 00:45:29,901
♪♪

1047
00:45:32,934 --> 00:45:39,901
♪♪

1048
00:45:42,901 --> 00:45:49,667
♪♪